We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the variable component
Por consiguiente, aumentaremos la influencia del componente variable un 5 %.
Nivel máximo del componente variable que pueden aprobar los accionistas, propietarios o miembros de las entidades (% del componente fijo de la remuneración total)
Maximum level of the variable component which can be approved by shareholders or owners or members of institutions (% of the fixed component of the total remuneration)
La activación de las cláusulas malus supondrá la eliminación del componente variable de la retribución, estableciéndose asimismo cláusulas de recuperación de la remuneración variable (claw back).
The activation of the malus clauses means the elimination of the variable component of the remuneration, including additionally clawback provisions.
La determinación del componente variable se basará en una evaluación por el Consejo acerca de si el Estado miembro afectado ha tomado medidas efectivas.
The determination of the variable component shall be based on an assessment by the Council on whether the participating Member State has taken effective action.
No se ha precisado reducción alguna del componente variable ni del derecho adicional sobre el contenido de azúcar.
No reduction is specified for the variable component or the additional duty on sugar content.
Por lo tanto, los datos fundamentales no deben incluirse en el cálculo del componente variable de la tasa.
Fundamental data should therefore not be included in the calculation of the variable fee component.
Desde 1985 hemos impulsado, mediante la cooperación tripartita, un aumento significativo del componente variable del total de los salarios.
Since 1985, we have, through tripartism cooperation, pushed for a significant increase in the variable component of total wages.
empleados, en relación con salarios, pensiones u otras remuneraciones fijas devengadas, excepto si se trata del componente variable de la remuneración que no está regulado por un acuerdo de negociación colectiva,
an employee, in relation to accrued salary, pension benefits or other fixed remuneration, except for the variable component of remuneration that is not regulated by a collective bargaining agreement
Porcentaje máximo del componente variable (% del componente fijo de la remuneración total)
Maximum percentage for the variable component (% of the fixed component of the total remuneration)
Si el total de Euribor 3 meses más diferencial pasara a ser negativo, el emisor también podría acabar pagando en concepto del componente variable del swap (que típicamente no tiene suelo alguno).
If the 3 month Euribor plus spread becomes negative, the issuer could also end up paying on the floating leg of the swap (which does not typically have floors).
Los umbrales o criterios establecidos por los Estados miembros afectan, por ejemplo, al tamaño de una entidad, a la naturaleza de sus actividades y al nivel del componente variable de la remuneración del personal.
Thresholds or criteria put in place by Member States concern, for example, the size of an institution, the nature of its business and the level of variable staff remuneration.
Fijación del precio del componente variable del convertible de Providence
Settlement of the variable component of the Providence convertible
Este punto será aplicable tanto a la parte del componente variable de remuneración diferida de acuerdo con la letra p) como a la parte del componente variable de remuneración no diferida
This point shall be applied to both the portion of the variable remuneration component deferred in accordance with point (p) and the portion of the variable remuneration component not deferred
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor del componente variable in het Spaans
