Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the variable component
Vertaling van "the variable component" in Spaans
el elemento variable
los componentes variables
la parte variable
del componente variable
No reduction is specified for the variable component or the additional duty on sugar content.
No se ha precisado reducción alguna del componente variable ni del derecho adicional sobre el contenido de azúcar.
Maximum percentage for the variable component (% of the fixed component of the total remuneration)
Porcentaje máximo del componente variable (% del componente fijo de la remuneración total)
When the Community imports processed agricultural products from countries with whom it has concluded preferential agreements, the fixed component is almost always waived; hence the levy is based solely on the variable component.
En cuanto a la importación de productos agrícolas transformados provenientes de terceros países con los que la Comunidad ha suscrito acuerdos preferenciales, el elemento fijo raras veces se toma en consideración, por lo que la exacción se basa únicamente sobre el elemento variable.
The accession compensatory amounts shall not exceed the variable component applied for the same goods on importation into the Community of Nine from third countries.
Los montantes compensatorios «adhesión» no superarán el elemento variable aplicable a las mismas mercancías importadas en la Comunidad de los Nueve procedentes de terceros países.
Commission Regulation (EEC) No 1787/79 of 10 August 1979 laying down the conditions for the increase in the variable component of the levy to be applied to cereal-based compound animal feedingstuffs OJL 203 11.08.79 p..
Reglamento (CEE) nº 1787/79 de la Comisión, de 10 de agosto de 1979, por el que se establecen las condiciones en que se incrementará el elemento variable de la exacción reguladora aplicable a los piensos compuestos a base de cereales DO L 203 11.08.79 p..
the variable component to be levied is that determined in accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 1059/69.
el elemento variable que debe recaudarse será el determinado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n º 1059/69.
Efforts were also being made to increase the variable component of wages.
Se están haciendo también esfuerzos por aumentar el componente variable de los salarios.
The decision not to apply the variable component shall be taken by qualified majority.
La decisión de no aplicar el componente variable se adoptará por mayoría cualificada.
Thus the variable component of this bank's employees will be linked to this indicator.
La parte variable del sueldo de los empleados de la entidad bancaria estará vinculado a este indicador.
Accordingly, we'll increase the influence of the variable component by 5%.
Por consiguiente, aumentaremos la influencia del componente variable un 5 %.
Where a variable component of remuneration is awarded, a major part of the variable component should be deferred for a minimum period of time.
In any event, in order to avoid excessive risk taking, a maximum ratio between the fixed and the variable component of the total remuneration should be set.
En todo caso, para evitar una asunción excesiva de riesgos, debe fijarse un máximo para la ratio entre el componente fijo y el componente variable de la remuneración total.
institutions shall set the appropriate ratios between the fixed and the variable component of the total remuneration, whereby the following principles shall apply
las entidades establecerán los ratios apropiados entre los componentes fijos y los variables de la remuneración total, aplicando los siguientes principios
Synoniemen voor the variable component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 76 ms.
