Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the variable component
Vertaling van "of the variable component" in Spaans
del componente variable
Accordingly, we'll increase the influence of the variable component by 5%.
Por consiguiente, aumentaremos la influencia del componente variable un 5 %.
Maximum level of the variable component which can be approved by shareholders or owners or members of institutions (% of the fixed component of the total remuneration)
Nivel máximo del componente variable que pueden aprobar los accionistas, propietarios o miembros de las entidades (% del componente fijo de la remuneración total)
The activation of the malus clauses means the elimination of the variable component of the remuneration, including additionally clawback provisions.
La activación de las cláusulas malus supondrá la eliminación del componente variable de la retribución, estableciéndose asimismo cláusulas de recuperación de la remuneración variable (claw back).
The determination of the variable component shall be based on an assessment by the Council on whether the participating Member State has taken effective action.
La determinación del componente variable se basará en una evaluación por el Consejo acerca de si el Estado miembro afectado ha tomado medidas efectivas.
Where a variable component of remuneration is awarded, a major part of the variable component should be deferred for a minimum period of time.
The deferral of payment of part of the variable component until fulfillment of the previously established performance conditions has been confirmed (R59).
Aplazamiento del pago de una parte de los componentes variables hasta confirmar que se han cumplido las condiciones de rendimiento establecidas previamente (R59).
In order to ensure that remuneration is performance-related, the new Recommendation requires a balance to be established between fixed and variable remuneration and makes the allocation of the variable component conditional upon predetermined and measurable performance criteria.
Para reforzar el vínculo entre pagos y resultados, la nueva Recomendación requiere un equilibrio entre los componentes fijos y variables de las remuneraciones y sujeta el pago de los variables al cumplimiento de unos criterios de rendimiento predeterminados y medibles.
the amount of the variable component adjusted by the accession compensatory amount mentioned under (a) as referred to in the second indent of Article 43 (1) of the Act and applicable on imports from third countries into the Hellenic Republic.
el importe del elemento variable, corregido mediante el montante compensatorio adhesión mencionado en la letra a) de acuerdo con lo dispuesto en el segundo guión del apartado 1 del artículo 43 del Acta, aplicable a las importaciones en la República Helénica procedentes de terceros países.
Settlement of the variable component of the Providence convertible
Fijación del precio del componente variable del convertible de Providence
The part of the variable component subject to deferment should be determined in relation to the relative weight of the variable component compared to the non-variable component of remuneration.
Esa parte ha de determinarse en función del peso relativo que tenga el componente variable en comparación con el componente fijo de la remuneración.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 86 ms.
