We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
draftee's
of conscript
El entrenamiento del conscripto lo preparó para los desafíos venideros.
The draftee's training prepared them for the challenges ahead.
La camaradería del conscripto con sus compañeros soldados fortaleció la moral.
The draftee's camaraderie with fellow soldiers strengthened morale.
Los padres del conscripto Luis Pablo Steimberg, relatan así, las circunstancias de su desaparición
The parents of conscript Luis Pablo Steimberg have this to say about the circumstances of their son's disappearance (file No. 1666)
"Nos dijimos que nosotros íbamos a ser próximos", dijo el soldado raso Mario Oscar Núñez, recordando la muerte del conscripto Riquelme.
"We said it was going to be us next", said Private Mario Oscar Nuñez recalling the death of conscript Riquelme.
La resistencia del conscripto durante el entrenamiento impresionó a los oficiales.
The draftee's resilience during training impressed the officers.
Las contribuciones del conscripto al equipo fueron invaluables.
The draftee's contributions to the team were invaluable.
La familia del conscripto esperaba ansiosamente noticias del cuartel.
The draftee's family anxiously awaited news from the barracks.
La dedicación del conscripto se ganó el respeto del líder del pelotón.
The draftee's dedication earned the respect of the platoon leader.
Una multa que va entre 7.5 y 25 por ciento del salario mínimo de los conscriptos por cada año en que el conscripto no se ha reportado para cumplir, la suma precisa depende en los recursos del conscripto.
A fine amounting to between 7.5 per cent and 25 per cent of the conscript's minimum monthly wage for each year for which the conscript has failed to report for duty, the precise sum depending on the conscript's means.
La oradora pregunta asimismo sobre la muerte del conscripto Rashid R. y pide a la delegación que describa los procedimientos de asilo turcomanos.
She also enquired about the killing of the military conscript Rashid R. She asked the delegation to describe Turkmen asylum procedures.
A la Misión le preocupa que no se haya hecho nada para poner en marcha una investigación acerca del asesinato del conscripto Jaishi.
The Mission is concerned over the lack of progress in opening an investigation into the murder of Private Jaishi.
Novo encuentra a García Lorca, también proveniente de las aguas, en el Hotel Castelar; pero no recuerda dónde está la casa del conscripto que conoce en la Diagonal Norte.
Novo finds García Lorca, also issued from the waters, in the Hotel Castelar, but he can't remember the address of the conscript he knows in Diagonal Norte.
Esto alienó aún más a los nacionalistas irlandeses y produjo manifestaciones masivas durante la Crisis del Conscripto de 1918.
This further alienated Irish nationalists and produced mass demonstrations during the Conscription Crisis of 1918.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
