Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the conscript
Vertaling van "of the conscript" in Spaans
del recluta
Still, the application should be based upon the conscience of the conscript.
En todo caso, la solicitud debe basarse en razones de conciencia del recluta.
Pursuant to the Law on Benefits to Children, every child of a conscript is entitled to a monthly benefit of 1.5 BSB during the period of service of the conscript.
De conformidad con la Ley sobre prestaciones por hijos a cargo, los hijos de los reclutas tienen derecho a una prestación mensual de 1,5 PSB durante el período de servicio del recluta.
Induction is the incorporation of the conscript or volunteer into an Active Armed Forces Organization (LSM, art. 20).
Por incorporación se entiende el ingreso del recluta o del voluntario en una unidad militar en activo de las fuerzas armadas (Ley del Servicio Militar, art. 20).
Consent of the conscript's statutory representative is needed for this.
Photos from the period of the conscript military service.
Foto en el periodo del servicio obligatorio.
The housing allowance covers part of the housing costs of the conscript or his/her family member.
El subsidio de vivienda cubre parte de los gastos de vivienda de la recluta o su miembro de la familia.
A fine amounting to between 7.5 per cent and 25 per cent of the conscript's minimum monthly wage for each year for which the conscript has failed to report for duty, the precise sum depending on the conscript's means.
Una multa que va entre 7.5 y 25 por ciento del salario mínimo de los conscriptos por cada año en que el conscripto no se ha reportado para cumplir, la suma precisa depende en los recursos del conscripto.
One squad launched a surprise night attack on the barracks of the Kumamoto garrison, giving no quarter and showing no mercy even to the wounded or unarmed, spurred on by their hatred of the conscript army, many of whose members were from peasant backgrounds.
Un escuadrón lanzó un ataque sorpresa de noche en las barracas del cuartel de Kumamoto, sin mostrar piedad alguna incluso con los desarmados o los heridos, guiados por su odio contra el ejército de conscriptos.
The crucial fight of the working class, of the farm workers, of the student youth, of the slum dwellers, of the Native Americans, of the conscript soldiers... first entails class independence.
La lucha indispensable de la clase obrera, los campesinos trabajadores, los jóvenes estudiantes, los habitantes de las favelas, los amerindios, los reclutas... implica primero que nada la independencia de clase.
At 1645 hours, at the funeral of the conscript Yusuf al-Qawarit, an armed terrorist group infiltrated among the mourners opened fire.
A las 16.45 horas, durante el funeral del soldado Yusuf al-Qawarit, un grupo terrorista armado que se había infiltrado entre los asistentes empezó a disparar.
Anpan was first made in 1875, during the Meiji period, by a man called Yasubei Kimura, a samurai who lost his job with the rise of the conscript Imperial Army and the dissolution of the samurai as a social class.
El anpan se elaboró por primera vez en 1875, durante el periodo Meiji, por un hombre llamado Yasubei Kimura, un samurái que perdió su trabajo con el auge del Ejército Imperial (formado por reclutas) y la disolución de los samuráis como clase social.
Novo finds García Lorca, also issued from the waters, in the Hotel Castelar, but he can't remember the address of the conscript he knows in Diagonal Norte.
Novo encuentra a García Lorca, también proveniente de las aguas, en el Hotel Castelar; pero no recuerda dónde está la casa del conscripto que conoce en la Diagonal Norte.
One squad launched a surprise night attack on the barracks of the Kumamoto garrison, giving no quarter and showing no mercy even to the wounded or unarmed, spurred on by their hatred of the conscript army, many of whose members were from peasant backgrounds.
Un escuadrón lanzó un ataque sorpresa de noche en las barracas del cuartel de Kumamoto, sin mostrar piedad alguna incluso con los desarmados o los heridos, guiados por su odio contra el ejército de conscriptos.
Synoniemen voor of the conscript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
