We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los viajeros van de un nivel a otro gracias a escaleras mecánicas que se cruzan en el centro del edificio dentro de tubos transparentes.
Passengers move between floors on escalators that cross over in the centre of the building in transparent tubes.
En la planta cubierta se aprecia la decidida alineación por poniente del edificio dentro de la parcela.
One can see on the roof storey the decided east alignment of the building within the plot.
El lenguaje arquitectónico de la fachada asegura la integración del edificio dentro de la calle y le da además una fuerte identidad.
The architectural language of the façade ensures the integration of the building within the road and gives it moreover a strong identity.
El propio sistema se estructuró de modo de responder a la demanda del edificio dentro de los límites de seguridad de la infraestructura eléctrica existente.
The system itself was engineered to meet the building demand within the safe limits of the electrical infrastructure in place.
Los pasajeros podrían entrar en vistas de un estilo maravilloso del artista del cuadro y del edificio dentro del coche
Passengers could come into views of a wonderful picture and building artist style inside the car.
A diferencia de cajas fuertes, las bóvedas son una parte integral del edificio dentro del cual están construidos, con paredes blindadas y una puerta herméticamente cerrada formada con una cerradura compleja.
Unlike safes, vaults are an integral part of the building within which they are built, using armored walls and a tightly fashioned door closed with a complex lock.
A nivel urbano, el proyecto evita una presencia objetual a través de mantener las alineaciones de fachada con las calles existentes, manteniendo la altura del edificio dentro de los gálibos de las edificaciones colindantes.
A level urban, the project avoids objectual presence by maintaining the facade alignments with existing streets, keeping the building height within gauges of the adjacent buildings.
Hay un aparcamiento subterráneo privado con un trastero en el sótano del edificio dentro de un complejo cerrado y hay un bonito jardín comunitario con una piscina en cascada.
There is private underground parking with a store room in the basement of the building within a gated complex there is a nice communal garden with a cascading swimming pool.
De lo contrario, no es necesario crear una relación type=building, es decir, simplemente colocar todas las partes del edificio dentro del contorno del edificio como se describe anteriormente.
Otherwise, there is no need to create a type=building relation, i.e. simply position all building parts inside the building outline as described above.
La ubicación del edificio dentro de la finca se ha concretado pensando en el máximo aprovechamiento de luz solar para todas y cada una las viviendas.
The location of the building within the estate has been realized with the maximum use of sunlight for each and every home.
La situación del edificio dentro de la finca, se ha hecho a partir tanto de criterios funcionales (proximidad al edificio central y al resto de instalaciones, etc.) como paisajísticos dado el gran valor que a estos efectos tiene la citada finca.
The positioning of the building within the site took into account both functional criteria (proximity to the main building and other facilities, etc) and the high landscape values.
La idea es depositar los expedientes en el antiguo ayuntamiento, un lugar muy simbólico, después de que termine la renovación del edificio dentro de dos años y medio aproximadamente.
The idea is to host the ICTY records in the former city hall, a highly symbolic place, which would be accomplished after the building is renovated, which will take about two and a half years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
