Examples with "del edificio que evoluciona" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una transición entre los diferentes climas del edificio que evoluciona constantemente a lo largo del año.
A transition between the building's different climates that is constantly evolving throughout the year.
Una transición entre los diferentes climas del edificio que evoluciona constantemente a lo largo del año.
The transition between the different climates in the building evolves constantly throughout the year.
Andere resultaten
El gran edificio del establecimiento, que evolucionó a lo largo de un período de 22 años (1892-1914), conforma una estructura idónea para una empresa de ventas minoristas que ha sido responsable de numerosas y notables innovaciones.
The store's grand edifice, which evolved over a 22-year-period (1892-1914), is a fitting framework for a retail enterprise that was responsible for many notable innovations.
El recorrido empieza en el patio de entrada de Palau Gomis, donde la guía nos explicará la historia y evolución del edificio que acoge actualmente el museo.
The tour begins in the entrance courtyard of Palau Gomis, where the guide will explain the history and evolution of the building that currently houses the museum.
Tiene una historia rica e intensa que refleja la misma evolución del edificio.
La planta baja del museo acoge una exhibición acerca de la historia del edificio así como la evolución de los primeros asentamientos.
The ground floor houses an exhibition about the building's history as well as the evolution of the first settlements.
Este templo excepcional fue un proyecto impulsado por y para el pueblo, y ya son cinco generaciones las que han visto la evolución del edificio en Barcelona.
This exceptional temple was a project promoted by and for the people, and five generations have seen the evolution of the building in Barcelona.
Una cualidad espacial del edificio evoluciona en la individualidad de las soluciones técnicas de diseño con respecto a la fachada, los muros divisorios, puertas, escaleras y muchos otros componentes.
A special quality of the building evolves out of the individually designed technical solutions concerning the facade, partition walls, doors, staircases and many other components.
Su historia, que se remonta al siglo XIV, ha marcado la evolución del edificio a través de diversas reformas y renovaciones.
The building dates back to the fourteenth century, but has been remodelled and extended various times since.
El diseño del edificio evoluciona a partir de la necesidad de proporcionar un espacio para la lectura, el estudio y sobre todo, un punto de encuentro para la comunidad.
The building design evolved out of the need to provide a space for reading, studying, and above all, gathering as a community.
No en vano la espectacularidad del edificio, cuya evolución de las obras puede observarse lentamente en esta fotografía, será un foco de atracción de visitantes por si mismo, lo que sin duda favorecerá el despegue del turismo enológico de la zona.
Not surprisingly the spectacular building, the evolution of the works can be seen in this photograph slowly, it will be a focus of visitor attraction itself, which will undoubtedly favor the takeoff of wine tourism area.
Se respetó la evolución del edificio: los nuevos cambios se verían simplemente como una evolución más dentro de esa tradición.
The building's evolution was respected - new changes would be seen as simply more evolution within that tradition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
