Este ejercicio ya incorporó los recursos ligados a la delegación del presente programa.
This exercise already incorporated the resources linked to the delegation of this programme.
La comunicación y la difusión de los resultados de la investigación constituyen un importante aspecto del presente programa.
Communication and dissemination of research results is an important aspect of this programme.
También se deberían crear estructuras similares en el marco del presente programa.
Las operaciones de venta de criptomonedas no serán contabilizadas para efectos del presente programa.
The operations of sale of crypto coins will not be counted for the purposes of this program.
Serán penalizados los Host o usuarios Referidos que vulneren la Buena Fe del presente programa.
Host or Referred users who violate the Good Faith of this program will be penalized.
respectivamente, informes sobre la aplicación y el impacto del presente programa.
respectively, reports on the implementation and the impact of this programme.
si fuere necesario, asistencia técnica para la aplicación del presente programa
technical assistance as necessary in the implementation of this programme
Velar por que todos los jóvenes, sin discriminación, tengan acceso a las actividades del presente programa.
To ensure that all young people, without discrimination, have access to the activities of this programme.
Reconozco que gozamos de un amplio apoyo en lo que se refiere a las prioridades y a la estructura del presente programa.
I appreciate that we have broad support for the priorities and the structure of this programme.
Todas las categorías de datos procesadas dentro del marco del presente programa se conservarán durante el tiempo que su cuenta permanezca activa.
All categories of data processed in the context of this Program will be retained for as long as your account is active.
Deberá darse apoyo a este tipo de clubs deportivos locales activos que lleguen al mayor número posible de ciudadanos y que sean capaces de cumplir con los objetivos del presente programa.
Support should be given for such active local sport clubs, which reach the greatest possible number of citizens and are capable of fulfilling the objectives of this programme.
Análisis y asistencia técnica para apoyar el desarrollo o la ejecución de las políticas o la legislación relacionadas con el ámbito del presente programa.
Analysis and technical assistance in support of the development or implementation of policies or legislation related to the scope of this Programme.
El objetivo fundamental del presente programa y de las actividades consiste en que puedan adoptarse decisiones nacionales y comunitarias en materia energética con arreglo a bases analíticas comunes.
The fundamental aim of this programme and of the actions is to ensure that decisions at national and Community level on energy matters can be taken on common analytical bases.
