We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program,
of the programme,
the show,
of program,
the agenda,
the software
En la presente edición del programa, de nuevo vestimos a los protagonistas con nuestras zapatillas.
In the latest edition of the program, the protagonists wear again our shoes.
Tiene la libertad para distribuir versiones modificadas del programa, de modo que la comunidad pueda beneficiarse de sus mejoras.
You have the freedom to distribute modified versions of the program, so that the community can benefit from your improvements.
Hemos aclarado en innumerables ocasiones que el problema se trata de la concepción misma del programa, de sus objetivos y del modelo de desarrollo que juzgamos inadecuado.
We have repeatedly stated that the problem lies in the original conception of the programme, its goals and development model, which we consider inappropriate.
Da igual lo que penséis del programa, de verdad, creo que, conceptualmente, sigue siendo increíble.
No matter how you feel about the show, I really believe that, conceptually, the show's still incredible.
Más allá de lo que opinen del programa, de verdad creo que el concepto del programa es increíble.
No matter how you feel about the show, I really believe that, conceptually, the show's still incredible.
Desde el principio, se respira la calidad del programa, de los contenidos, de los medios y de los profesores.
Right from the outset, the quality of the program, the content, the resources and the professors is evident.
Como sucede en la mayoría de programas esta ventana sirve para informar sobre la autoría del programa, de su validez o caducidad, del número de la versión y de otros datos que se consideren necesarios.
As happens in most programs, this window is used to inform about the authorship of the program, its validity or expiration, the version number and other data that is deemed necessary.
Ahí podremos eliminarlas sin miedo ya que junto a cada elemento se ofrece una valoración realizada por los propios usuarios del programa, de forma que podremos detectar fácilmente software sospechoso a partir del trabajo de la comunidad.
There, you can fearlessly delete them since alongside every element there's a rating placed by actual users of the program, so that you can easily detect suspicious software through the work of the community.
Opcionalmente, puede especificar el tamaño del programa, de modo que el vinculador le advierta si el programa no puede ajustarse al tamaño especificado.
You can optionally specify the size of the program, so the linker will warn if the program can not fit in the size you specified.
Sea por mandato legal directo o indirecto o por misión institucional y/o social corresponde a las instituciones gubernamentales, organizaciones no gubernamentales y de la sociedad, el impulso y organización del programa, de manera que los esfuerzos no se diluyan ni se repitan.
Whether it would be by direct or indirect legal mandate or institutional mission and/ or social it corresponds to government institutions, NGOs and society, the momentum and organization of the program, so that efforts are not lost or repeated.
Todo este sistema del programa, de utilización sencilla, se basó en computadoras personales.
The whole program system was personal computer-based and simple to handle.
Esa es información que estaba en las almohadillas de cristal del programa, de todos modos.
Puedes cargar estos documentos a través del programa, de la siguiente manera
You can upload these documents via the software as follows
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
