We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El enfoque del programa basado en el desarrollo tendrá como objetivo reforzar las instituciones nacionales.
The development approach of the programme will seek to strengthen national institutions.
Políticas y estrategias sobre población que reflejan un enfoque de ejecución del programa basado en los derechos humanos
Population policies and strategies reflect a human rights-based approach to programme implementation
La opción del programa basado en el hogar es único y eficaz porque permite que los proveedores de los servicios
The home-based program option is unique and effective because it allows service providers to
Identifique los obstáculos que las familias pueden enfrentar con este aspecto del programa basado en el hogar y los recursos que su agencia tiene para superarlos.
Identify the obstacles families might face with this aspect of the home-based program and the resources your agency has to overcome them.
Un comité científico es responsable de la aprobación y seguimiento del programa basado en las necesidades de la industria de la moda.
A scientific committee is responsible for approving and monitoring the program based on the needs of the fashion industry.
Un elemento importante de la opción del programa basado en el hogar es la participación familiar en experiencias de socialización quincenal fuera del hogar.
An important element of the home-based program option is family participation in biweekly socialization experiences outside of the home.
El currículo basado en la investigación para la opción del programa basado en el hogar está fundado en investigaciones sólidas sobre conceptos, habilidades y prácticas de crianza que promueven el desarrollo infantil saludable.
Research-based curricula for the home-based program option is founded on solid research around parenting concepts, skills, and practices that promote healthy child development.
Aprenda a cómo involucrar a las familias en el modelo del programa basado en el hogar, incluyendo las familias que experimentan dificultades.
Learn how to engage families in the home-based program model, including families experiencing challenges.
Vea esta presentación que explora formas de involucrar a las familias en el modelo del programa basado en el hogar, desarrollo de relaciones sólidas entre el visitador del hogar y la familia.
Watch this presentation that explores ways to engage families in the home-based program model, building strong relationships between the home visitor and the family.
Se realizó la propuesta del programa basado en un enfoque cognitivo comportamental que pretende cambiar la negativa valoración de la situación por parte de los progenitores a través de la reestructuración cognitiva.
The program proposal based on a cognitive behavioral approach that aims to change the negative assessment of the situation by the parents through cognitive restructuring was performed.
Por último, reconozca que las necesidades de la familia y los recursos comunitarios están en constante movimiento y evalúan periódicamente si la opción del programa basado en el hogar es la mejor manera de apoyar a los niños pequeños y sus familias en su comunidad.
Finally, recognize that family needs and community resources are in constant motion and regularly evaluate whether the home-based program option is the best way to support young children and their families in your community.
Los 146.299 dólares adicionales se asignarán al proyecto de escuelas comunitarias, del programa basado en la zona.
The additional $146,229 are allocated to the community schools project within the area-based programme.
Al decidir si las excursiones son apropiadas para las socializaciones, asegúrese de comprender la intención detrás de las socializaciones en grupo en la opción del programa basado en el hogar.
When deciding if field trips are appropriate for socializations, make sure to understand the intention behind group socializations in the home-based program option.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
