Examples with "del programa de OLPC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Libia supuestamente ha decidido comprar por lo menos 150,000 Classmates de Intel, y ahora el futuro del programa de OLPC en el país está en peligro.
Libya reportedly has decided to buy at least 150,000 Intel Classmates, and the future of the OLPC program there is now uncertain.
Andere resultaten
Como corresponde, la evaluación del programa de la OLPC será algo intrínseco a cada grupo y cada alumno, manteniéndose un dossier o diario que rastree la ruta de aprendizaje seguida en las más diversas disciplinas de la escuela.
Accordingly the assessment of the OLPC program should be intrinsic to each cohort and every student will keep an individual portfolio or journal with the trace of his or her learning paths in the most diverse disciplines at school.
A lo que respecta a los programas de OLPC, usted puede
Por tanto, los formuladores de política podrían responder la pregunta señalando que invirtieron en el Programa de OLPC porque querían mejorar la educación y que, dada la información disponible, este era un programa muy prometedor entre las diversas alternativas posibles.
Hence, policymakers could answer that question by saying that they invested in the OLPC program because they wanted to improve education and, given the information available, this was the most promising program among the potential alternatives.
El programa de colaboradores de OLPC será el mechanismo para pedir máquinas Gen 1.5 para probar su software en cuanto a compatibilidad y para nuevo desarrollo.
The OLPC contributors program will be the preferred way of requesting a Gen 1.5 machine for testing your software for compatibility or development.
Esto no sucedió en el caso del programa OLPC, y aprender porqué nos dará valiosas lecciones a futuro.
This did not happen in the case of the OLPC program, and learning why will provide valuable lessons for the future.
Becerra informó que la primera evaluación oficial del programa OLPC en Perú está prevista para fin de año.
Becerra added that the first official assessment of OLPC in Peru is scheduled for the end of this year.
Perú: computadoras del programa OLPC llegan en febrero
Ivan Krstić estuvo en Uruguay para ayudar en la distribución de las computadoras del programa OLPC XO.
Ivan Krstić was in Uruguay to help with the distribution of the OLPC XO laptops.
Toda la comunidad se hace responsable del programa OLPC y los niños recibirán el apoyo de varias instituciones, personas y grupos de su comunidad.
With it, the whole community becomes responsible for this focus on shared education, and the children and teachers receive support from the many institutions, individuals and groups around them.
El Gobierno también se ha comprometido a hacer la interconexión de las telecomunicaciones en todas las escuelas, a fin de mejorar el impacto educativo del programa OLPC.
The Government has also committed to make telecommunications interconnection available in all schools, in order to enhance the educational impact of the OLPC program.
Toda la comunidad se hace responsable del programa OLPC y los niños recibirán el apoyo de varias instituciones, personas y grupos de su comunidad.
The whole community will become responsible of the OLPC program and the children will receive support of many institutions, individuals and groups of this community.
Accesibilidad: Physical Etoys es un software gratuito y de código abierto que puede ejecutarse en las máquinas del programa OLPC.
Accessibility: Physical Etoys is an open source and free software that can be used with the OLPC machines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
