Examples with "del programa etc" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La prueba del sistema eléctrica, cada cama eléctrica será probada para la conexión del alambre, ésta eliminará la posibilidad del cableado, del error incorrectos del programa etc...
Electric system test, each electric bed will be tested for wire connection, this will eliminate the possibility of wrong wiring, programme mistake etc...
Andere resultaten
El conjunto de documentos de graduación aporta un informe completo sobre los logros académicos del estudiante, los créditos cursados y transferidos, descripción de las asignaturas, textos del programa, etc...
The graduation set documents provide a comprehensive report of your academic achievements, credits earned and transferred, course descriptions, program textbooks, etc...
Nelton fue muy amado para guardias de seguridad, la policía, entrenadores del programa KNPV, etc...
Nelton was greatly loved by surveillance people, police, practitioners of the KNPV program, etc...
medidas requeridas para garantizar la integridad de los instrumentos (precintado, identificación del programa informático, etc...
measures required for ensuring the integrity of the instruments (sealing, identification of software, etc.)
Hilos o hebras - una serie de sesiones que se relacionan todas con un tema (depresión, trabajo con poblaciones especiales, apoyo, administración del programa, etc...
Threads or strands - a series of sessions that all relate to one topic (depression, working with Hispanic populations, advocacy, program administration, etc.).
Si resulta que estas condiciones no se cumplen (revocación, falta de pago, uso indebido del programa de bonos, etc... los puntos de Eppendorf AG podrán ser anulados.
If it is found that these prerequisites have not been met (revocation, non-payment, misuse of the bonus program, etc.) Eppendorf AG may cancel the points.
Los modernos programas de monitoreo permite seguir casi cualquier actividad de la PC del usuario (pulsaciones de teclas, de cambios en los archivos de inicio del programa, etc...
The modern monitoring programs allow you to follow almost any PC activity of the user (keystrokes, file changes, program startup, etc.).
Suspender la ejecución del Servicio (por ejemplo, modificación del programa, demoras relacionadas con la financiación del programa, etc... sujeto al pago de una suma correspondiente a la proporción de los costes generados.
suspend the provision of the Solution (e.g. modification of the scheme, delays related to the financing of the scheme, etc.), on payment of a sum corresponding to the prorated costs incurred.
Sin embargo, la realidad es que si bien los voluntarios proporcionan un importante impulso a los esfuerzos de conservación, la gestión de un programa de voluntarios requiere importantes inversiones de tiempo y esfuerzo (coordinación, capacitación, difusión del programa, etc...
However, the reality is that while volunteers provide an important boost to conservation efforts, management of a volunteer program requires substantial investments of time and effort (coordination, training, program marketing, etc.).
"Hacer adaptaciones razonables" significa realizar cambios que no causen dificultades irrazonables a la parte que los lleva a cabo o con aquellos de los que dicha parte se ocupa (estudiantes, clientes, empleados, participantes del programa, etc...
"Reasonable accommodation" means making changes that don't cause unreasonable hardship to the party making them or to others that party deals with (students, customers, employees, program participants, etc.).
Cuando por el contrario el "diseño" incluya la mayor parte del proceso de desarrollo, el producto del diseño se asemejará prácticamente al producto final educativo (cursos finalizados, programas de estudios, horario del programa, etc...
When, on the contrary, 'design' includes most of the development process, then the design output might almost resemble the final education product (finalised courses, syllabi, programme schedule, etc.).
Jim Thomas, uno de los responsables del programa para el Grupo ETC, señaló que 'solamente existen unos pocos estudios toxicológicos sobre las nanopartículas creadas por ingeniería, pero hay banderas rojas no tan pequeñas ondeando en todas partes.'
Jim Thomas, a programme officer for ETC Group, said: 'Only a handful of toxicological studies exist on engineered nanoparticles, but not-so-tiny red flags are popping up everywhere.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
