Examples with "del programa evaluado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La calidad del programa evaluado no fue la mejor, pues se detectaron dificultades relacionadas con la conducta a seguir en situaciones de riesgo, asociadas frecuentemente con el embarazo.
The quality of the evaluated program was not the best, because some difficulties related to the follow-up protocols in risk situations were detected, frequently associated with pregnancy.
En términos de salud, el impacto del programa evaluado es muy importante, ya que se enfoca a fumadores severos, quienes consecuentemente son los que conllevan el mayor riesgo de morbimortalidad asociada con el tabaquismo.
The impact of this type of cessation programs may be very important, since they are designed to attend heavy smokers who are in greater risk of dying and of developing diseases related to tobacco smoking.
El volumen de fondos públicos y el elevado número de participantes, justifica la relevancia del programa evaluado en el contexto de las políticas de formación desarrolladas en España.
The public funds involved and the high number of participants justified the relevance of the program evaluated in the Spanish training program's context.
¿Existen pruebas de la efectividad, de la intervención o del programa evaluado?
La falta de un sistema de SyE ha sido una debilidad importante del programa evaluado por la EPP.
The lack of an M&E system was a major weakness encountered by the CPE.
Para Aaron, para sus compañeros de clase y para los estudiantes en las otras escuelas participantes, estos innovadores aspectos del programa evaluado, conocido como ConectaIdeas, lo volvieron eficiente e hicieron que el aprendizaje fuera más divertido.
For Aaron, for his classmates and for the participating schools in general, those aspects of the program known as ConectaIdeas helped make it effective and math fun.
CONCLUSIONES: El éxito del programa evaluado es alto, tanto al final del tratamiento (80.9%) como en el mantenimiento de la abstinencia después de 3 años (43%).
CONCLUSIONS: The cessation rate found in this study (80.9% at week 10) and a continuous abstinence of 43% after three years are high.
Después de firmarlo, el informe original es enviado a APUNE, y copias del mismo son también enviadas al campus de origen del programa en Estados Unidos, y también a otros funcionarios o cargos universitarios, según lo indique el director del programa evaluado.
After signing the report, the original will be sent to APUNE so that copies can be forwarded to the home campus and any other pertaining officials, as instructed by the evaluated program director. Mission
Andere resultaten
En el siguiente juicio se reflejan correctamente tanto el éxito como las dificultades del Programa evaluados en el presente
Both the success and the difficulties of the programme evaluated in the present report are well formulated in the following assessment
La acreditación del programa de trabajo social del bachillerato por la Comisión de Acreditación del Consejo de Educación de Trabajo Social indica que cumple o excede los criterios para la evaluación de la calidad del programa evaluada a través de un proceso de revisión por pares.
Accreditation of the baccalaureate social work program by the Council on Social Work Education' Commission on Accreditation indicates that it meets or exceeds criteria for the assessment of program quality evaluated through a peer review process.
En el siguiente juicio se reflejan correctamente tanto el éxito como las dificultades del Programa evaluados en el presente informe: "Las Naciones Unidas han actuado con notable eficacia al iniciar, orientar y fomentar la reflexión sobre el desarrollo sostenible.
Both the success and the difficulties of the programme evaluated in the present report are well formulated in the following assessment: "The United Nations has been remarkably effective in initiating, guiding and promoting reflection on sustainable development.
Los efectos del programa no se han evaluado todavía.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
