We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programme are
the program include
the programme is provided
of the programme include
Entre los elementos clave del programa figuran el desarrollo de los recursos humanos, la promoción del entendimiento entre las culturas y el acercamiento de los pueblos de la región euromediterránea.
Among the key elements of the programme are the development of human resources, promotion of understanding between cultures and rapprochement of the peoples in the Euro-Mediterranean region.
Los detalles del programa figuran en un manual preparado por la FINEP en octubre de 2010.
Entre los incentivos adicionales otorgados en el marco del programa figuran i) reducciones del impuesto sobre el patrimonio y ii) exenciones del impuesto sobre el privilegio de transacción.
Ancillary incentives under the program include (i) property tax reductions and (ii) transaction privilege tax exemptions.
Otras directrices del programa figuran en el plan de trabajo sobre la reforma de la CEPE (E/ECE/1434/Rev.), aprobado por la Comisión el 2 de diciembre de 2005.
Further direction to the programme is provided by the workplan on ECE reform (E/ECE/1434/Rev.), adopted by the Commission on 2 December 2005.
Otras directrices del programa figuran en la Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y su plan de acción, que el Consejo hizo suyos en su decisión 1997/224.
Further direction to the programme is provided by the Declaration on the Strengthening of Economic Cooperation in Europe and its annexed Plan of Action, both endorsed by the Council in its decision 1997/224.
Entre las prioridades del programa figuran la reforma jurídica, el apoyo a los fiscales y la construcción de nuevas salas.
Priorities include legal reform, support for prosecutors and the construction of new courtrooms.
Los objetivos y las acciones del programa figuran a continuación
This programme has the following objectives and activities
Entre las actividades principales del programa figuran los exámenes colectivos, el asesoramiento individual el tratamiento y el control posterior.
Entre las características del programa figuran préstamos de reembolso limitado y acuerdos de compra así como programas de gestión de la oferta.
The programme features include nonrecourse loans and purchase agreements and a supply management programme.
Entre los componentes del programa figuran las campañas de concienciación dirigidas a las jóvenes vulnerables, que se realizan por conducto de centros de servicio social y el establecimiento de líneas directas.
Programme components include awareness-raising campaigns directed at vulnerable young women, which are conducted through social service centres, and the establishment of hotlines.
Las recomendaciones sobre el tema del programa figuran en la introducción, así como en las distintas adiciones.
The recommendations on the agenda item are contained in the chapeau as well as in the various addenda.
Entre los productos y servicios suministrados por las empresas locales que recibieron apoyo del programa figuran miel orgánica, madera certificada, productos forestales no madereros y ecoturismo.
The range of products and services provided by the local enterprises supported under the programme include organic honey, certified timber, non-timber forest products and ecotourism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
