We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The benefits provided by the programme include educational courses on nutrition, hygiene and health, which are coordinated and supervised by specialized personnel.
Entre los beneficios que otorga el programa se encuentran cursos de educación sobre nutrición, higiene y salubridad, los cuales son coordinados y supervisados por personal especializado.
Apart from staff-related costs, resource requirements for the programme include official staff travel.
Aparte los gastos de personal, las necesidades de recursos para el programa incluyen los viajes oficiales del personal.
The areas of research and support covered by the programme include language engineering, healthcare, education, and training and transport.
Los sectores de investigación y apoyo comprendidos en el programa incluyen la ingeniería del lenguaje, la atención sanitaria, la enseñanza y formación y el transporte.
The sub-disciplines covered in the programme include
Las sub-disciplinas cubiertas en el programa incluyen
The requirements for remaining in the programme include full participation in a set of basic measures provided by the health services, such as immunization, prenatal care, in addition to educational actions regarding maternal breastfeeding and nutritional guidance.
Los requisitos para permanecer en el programa incluyen la plena participación en un conjunto de medidas básicas previstas por los servicios de salud, como la inmunización, la atención prenatal, además de medidas educacionales relativas a la lactancia materna y la orientación nutricional.
The actions addressed by the programme include fighting against illegal content, tackling unwanted and harmful content, promoting a safer environment and awareness-raising.
Las actuaciones previstas en el programa incluyen la lucha contra los contenidos ilícitos, el tratamiento de los contenidos no deseados y nocivos, el fomento de un entorno más seguro y la sensibilización.
Areas where Caritas will be carrying the programme include Damascus, Aleppo, Homs and Hassakeh.
Las áreas en donde Caritas estará llevando a cabo el programa incluyen Damasco, Alepo, Homs y Hassakeh.
The pieces in the programme include two fictional works and five documentaries.
Major fish stocks affected by the programme include: all fisheries.
Principales poblaciones de peces afectadas por el programa: todas las especies.
Highlights of the programme include plenary sessions and workshops on new threats, and risks resulting from climate change.
Entre los actos más destacados del programa se incluyen sesiones plenarias y talleres sobre las nuevas amenazas y riesgos derivados del cambio climático.
Findings from the continuous monitoring of the programme include the following
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.