Examples with "del programa funcional de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la redacción de las memorias se incluía la ubicación de la actuación, una breve descripción del programa funcional de la vivienda y finalmente se explicaba el sistema constructivo y los materiales más apropiados.
These texts usually included the location of the work, a brief description of the functional program of the dwelling, and finally an explanation on the most appropriate building system and materials.
Con el fin de mantener una forma pura estructural de la cubierta y del espacio de asamblea, otros elementos del programa funcional de los edificios se ocultan dentro del zócalo, o discretamente dentro de las esquinas exteriores del jardín circundante.
n order to keep the structural form of the roof and assembly space pure, other elements of the buildings functional programme are either hidden within the plinth, or discretely within the outer corners of the surrounding garden.
El concepto del proyecto proviene de la interpretación conjunta del programa funcional de una casa unifamiliar con las instalaciones específicas de los clientes, a partir del estudio de las características de la parcela y su entorno y las condiciones morfológicas.
The concept of the project comes from the combined interpretation of the functional program of a single-family house with the specific premises of the clients, as from the study of the characteristics of the lot and its surroundings and morphological conditions.
Andere resultaten
Ha colaborado en la elaboración del programa funcional y planes de usos en equipamientos públicos.
He has collaborated in the elaboration of public buildings program and facilities.
la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio
Comprobar cómo la abstracción que caracteriza sus obras incorpora la realidad del entorno, del programa funcional, o de los aspectos constructivos.
To prove how the abstraction characteristic of their works, contains the attention for the environment, the functional program or the constructive aspects.
Comprobar cómo la abstracción que caracteriza su arquitectura incorpora la realidad del entorno, del programa funcional, o de los aspectos constructivos.
To prove how the abstraction characteristic of their architecture, contains the attention for the environment, the functional program or the constructive aspects.
adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio, incluidos módulos para posibles ampliaciones
La idea de un "monolito minimalista" fue adoptada como el generador conceptual del proyecto y se convirtió en un principio aplicado a todos los elementos tanto del programa funcional como de construcción, desde las fundaciones hasta los más pequeños detalles de terminaciones.
The idea of the 'minimalist monolith' was adopted as the conceptual generator of the project and became a principle applied to all elements of the both the functional and construction programme, from the foundations up to the smallest finishing details.
Ferro también fue uno de los coordinadores del programa Genoma Funcional de la Xylella, lanzado en junio de 1999.
Ferro was also one of the coordinators of the Xylella Functional Genome program, launched in June 1999.
Antes de prestar atención específica a las prioridades de inversión del Servicio Nacional de Asesoramiento Agrícola y del Programa de Alfabetización Funcional de Adultos, detengámonos en aquello que marca las opciones de inversión de adultos en general.
Before we get specifically into the National Agricultural Advisory Services and Functional Adult Literacy Programme investment priorities, let us reflect on what informs choices for investment in adult education generally.
No se cuenta fácilmente con cifras exhaustivas actualizadas, pero las estadísticas de una muestra utilizada en 1999 para la evaluación del programa de Alfabetización Funcional de Adultos en Uganda proporcionan algunos indicadores.
Comprehensive up-to-date figures are not readily available, but statistics from a sample used for the 1999 evaluation of the Functional Adult Literacy Programme in Uganda may give some indication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
