Examples with "del programa implican la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todas las actividades que son parte del programa implican la creación de un entorno adecuado en el que las personas internamente desplazadas y las comunidades anfitrionas tengan la oportunidad de participar de manera conjunta.
All the activities within the programme imply the creation of a conducive environment where IDPs and host communities have the opportunity to participate jointly.
Andere resultaten
Se dispone de apoyo financiero y técnico para proyectos que se ocupan de los objetivos del Programa e implican la participación activa de comunidades de minorías.
Financial and technical support is available for projects which address the programme's objectives and which involve the active participation of minority communities.
Sin embargo, la escala y la naturaleza radical del programa implican que éste sólo podrá tener éxito si se produce un cambio fundamental de actitudes en una serie de áreas.
However the scale and radical nature of the programme means that it can only succeed if there is a fundamental change of attitude in a number of areas.
Los programas implican la interacción directa con los guardaparques y maestros en las visitas de entre uno y tres días de duración.
Programs involve direct interaction with rangers and teachers for 1-day to 3-day overnight visits.
Puesto que, en este caso, ambos programas implican la misma subvención, a saber, condonación de los ingresos del impuesto sobre sociedades, la Comisión está autorizada a investigarlos como una única subvención.
Since in this case both programmes involve the same subsidy i.e. corporate tax revenue foregone, the Commission is entitled to investigate them as a single subsidy.
Los saldos estructurales correspondientes a los objetivos de déficit del programa implican que el objetivo a medio plazo no se alcanzará durante el período que éste abarca.
The structural balances corresponding to the programme's deficit targets imply that the MTO will not be reached within the programme period.
En general, los requisitos de admisión al programa implican la posesión de un título de licenciatura o equivalente, con una formación cuantitativa en los campos de la economía o administración de empresas.
Requirements In general, admission requirements to the programme entail possession of a bachelor's degree, or equivalent, with quantitative training in the fields of economics or business administration.
Las previsiones presupuestarias del programa implican que en 2013 sería necesaria una mejora adicional del saldo presupuestario nominal de las administraciones públicas superior al 1,5 % del PIB para situar el déficit por debajo del 3 % del PIB.
The programme's budgetary projections imply a required additional nominal improvement of the general government balance of more than 1,5 % of GDP in 2013 to bring the deficit below 3 % of GDP.
Además, el 67% de los programas implican la reubicación de comunidades; al menos el 58% de estos afecta las condiciones de vida de dichas comunidades; y el 75% de los proyectos impacta de manera negativa al medio ambiente (DAR, 2014).
Also, 67% of the programs involve the relocation of communities; at least 58% of them affect the living conditions of those communities; and 75% of the projects affect in a negative way the environment (DAR, 2014).
Programas de nivel maestría implican la participación en el ámbito profesional de las artes.
Master level programmes entail participation in the professional field of the arts.
Las medidas específicas para simplificar la aplicación del programa marco implican
Specific measures designed to simplify the framework programme's implementation include
el nivel de transparencia y de consultas que los programas implican
the level of transparency and degree of consultation they involve
Otros programas implican trabajo forestal, seminarios sobre agricultura y visitas a escuelas locales.
Other programs involve forest work, agriculture seminars, and visits to local schools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
