We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los donantes voluntarios que participaron en las actividades de recolección de pintas recibieron una charla sobre los objetivos específicos del Programa Integral: En la Sangre está la Vida.
The voluntary donors who participated in the collection activities received a talk about the specific goals of the Integral Program: Life is in the Blood.
El objetivo principal del Programa Integral de Adecuación Tecnológica para Pymes es disminuir la brecha tecnológica a partir de la articulación entre instituciones, de modo de ofrecerles un apoyo integral al proceso de mejora de la productividad.
The main objective of the Integral Program of Technological Adaptation for SMEs is to diminish the technological gap through the articulation between institutions, in order to offer them an integral support to the process of productivity improvement.
Se ha concluido el diseño del programa integral para discapacitados que beneficiará a la URNG, al Ejército y a civiles discapacitados en el enfrentamiento armado.
The design of the comprehensive programme for disabled persons, which will benefit URNG, the armed forces and civilians disabled in the armed conflict, has been completed.
Los días 20 y 21 de septiembre, Thought for Food te invita a una reunión internacional en Berlín en el Alte Münze: talleres, conferencias y un desayuno sostenible son parte del programa integral. El próxi
On the 20th and 21st of September, Thought for Food invites you to an international meeting in Berlin in the Alte Münze: workshops, lectures and a sustainable breakfast are part of the comprehensive program.
Como parte del programa integral "En la Sangre está la Vida", la Embajada Mundial de Activistas por la Paz (EMAP) en México, llevó a cabo jornadas de donación de sangre los días 7 y 8 de septiembre...
As part of the comprehensive program "Life is in the Blood", the Global Embassy of Activists for Peace (GEAP) in Mexico, held blood drives on September 7 and 8 in Culiacán.
Solarium, piscina de natación, spa, piscina para niños, zona de vestuario, etc forman parte del programa integral de este lugar.
Solarium, swimming pool, spa, children's pool, dressing area, etc. are part of the integral program of this place. +
La ampliación del Canal de Panamá aumentará en un 40% la capacidad de tránsito de mercancías de las actuales vías marítimas que unen el Atlántico con el Pacífico y forma parte del programa integral de ampliación de la capacidad del Canal.
The expansion of the Panama Canal will increase by 40% the capacity of transit of goods of existing waterways that link the Atlantic to the Pacific and is part of the integral program to expand the Canal capacity.
El sistema fue parte del programa integral de remodelación del área de Örestad, en alianza con Örestad Development Corporation, que estaba a cargo de estos trabajos de renovación de la ciudad.
The system was part of the integral program of remodeling of the restad area. This was done with the help of the restad Development Corporation, which was in charge of these renovation works in the city.
New Solar Homes Partnership o NSHP (Asociación de Nuevas Viviendas Solares) de California Energy Commission (Comisión de Energía de California) es parte del programa integral conocido como California Solar Initiative (Iniciativa Solar de California).
The California Energy Commission's New Solar Homes Partnership (NSHP) is part of the comprehensive program known as the California Solar Initiative.
Muchas empresas ofrecen seguro de salud como parte del programa integral de beneficios para empleados.
Esas comunidades desempeñarán un papel directivo en la realización de proyectos de infraestructura y en el contexto del programa integral de desarrollo agrícola.
Those communities will play a leading role in carrying out infrastructure projects and in the context of the integrated agricultural development programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
