Examples with "del programa o programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El método para producir un resultado impreso depende de nuestro sistema operativo y del programa o programas que utilicemos.
The method of producing output depends on your operating system and the program(s) you use.
Identificación del programa o programas de honorarios que se pretende aplicar con el procedimiento de fijación de precios.
Identification of the fee programme(s) which the pricing procedure is meant to implement.
Sírvanse explicar el alcance del programa o programas y cómo se aplica(n).
Please explain the scope of the programme(s) and how they are implemented.
La decisión también establecerá las responsabilidades de las funciones de gestión y control en virtud del programa o programas en relación con la estrategia de desarrollo local participativo.
The decision shall also set out the responsibilities for the management and control tasks under the programme or programmes in relation to the community-led local development strategy.
En cambio, la adopción de medidas cuya aplicación implique cambios del marco jurídico vigente sólo se puede contemplar en relación con la preparación del programa o programas posteriores.
However, measures whose implementation would entail changes to the existing legal framework can be considered only in connection with the preparation of the successor programme(s).
Identificación del programa o programas operativos que abarca el informe y de sus autoridades de gestión y certificación.
Identification of the operational programme(s) covered by the report and of its/their managing and certifying authorities.
al menos una actividad informativa anual importante, de acuerdo con lo establecido en el plan de comunicación, en la que se presenten los logros del programa o programas operativos, incluidos, en su caso, los proyectos importantes
at least one major information activity a year, as set out in the communication plan, presenting the achievements of the operational programme(s) including, where relevant, major projects
Entre ellas se incluye la indicación del miembro del personal que inicia cada ejecución de software, la identificación del programa o programas de aplicación en cuestión, así como la identificación de la localización de los datos utilizados y de los datos creados.
This should include the staff members initiating each software execution, identification of the application program(s) involved as well as identification of the location of the data inputs used and the location of the data outputs created.
Tenga a bien facilitar los detalles completos del programa o programas que sustituyen a esa Ley, con la mención del título, los objetivos, la duración, la cuantía del financiamiento y los beneficiarios.
Please provide full details of the program(s) that replaced this Act, including title, purpose, duration, amount of funds and eligible recipients.
B..2 Proporcione detalles sobre la coherencia del proyecto con los ejes prioritarios pertinentes del programa o programas operativos y la contribución esperada del mismo a los indicadores de resultados correspondientes a los objetivos específicos de esos ejes prioritarios
B..2 Please give details on the project's consistency with the relevant priority axes of the operational programme or operational programmes and its expected contribution to achieving the result indicators under the specific objectives of those priority axes
Pormenores sobre la función de la autoridad encargada de las inspecciones y los resultados de su labor de elaboración y aplicación del programa o programas de inspecciones correspondientes.
details of the inspecting authority's role and performance in the establishment and implementation of relevant Plan(s) for Inspections
Un resumen del programa o programas de medidas adoptado en virtud del artículo 11 que incluya los modos de conseguir los objetivos establecidos con arreglo al artículo 4
a summary of the programme or programmes of measures adopted under Article 11, including the ways in which the objectives established under Article 4 are thereby to be achieved
Indíquese el organismo que ha elaborado el informe («organismo de auditoría independiente») y especifíquese si se trata de la autoridad de auditoría del programa o programas operativos cubiertos.
Indicate the body that has prepared the report (Independent Audit Body) and specify if it is the audit authority for the operational programme(s) covered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
