We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programme presented
programme submitted
of the program presented
of the programme proposed
Señor Presidente, he acogido con gran satisfacción los puntos de las dos últimas partes del programa presentado, es decir, la parte sobre las iniciativas estratégicas y las estrategias prioritarias.
Mr President, it was with real pleasure that I welcomed the points of the last two parts of the programme presented, that is to say the part containing strategic initiatives and priority strategies.
Propuestas: Proyectos y aspectos del programa presentado por su candidatura,
Por consiguiente, debe retirarse la aprobación del programa presentado por Túnez.
Accordingly, that programme submitted by Tunisia should no longer be approved.
La versión portátil del programa presentado por el promotor funciona sin necesidad de instalación en su equipo.
The portable version of the program presented by the developer works without installation on your computer.
Rebasados estos límites, el jurado tendrá el derecho de pedir al cantante suprimir parte del programa presentado.
Over this limit, the jury will have the right to ask the singer to delete part of the program presented.
En cuanto al año 2000, año de ejecución del programa presentado por las nueve ciudades, la Comisión espera poder apoyar esta acción en el marco del programa Cultura 2000, que en esa fecha será ya operativo, una vez adoptadas las correspondientes decisiones por las instituciones.
The Commission hopes to be able to support the implementation of the programme presented by the nine cities for the year 2000 as part of the Culture 2000 programme which should be operational on that date following the decisions which will be taken by the institutions.
El PNUD continuará prestando apoyo técnico al Gobierno para preparar estas consultas y para vigilar la aplicación del programa presentado en la conferencia de mesa redonda y las decisiones adoptadas en ella.
UNDP will continue to provide technical support to the Government to prepare these consultations as well as to monitor the implementation of the programme presented at the round-table conference and decisions taken by it.
Apoyar acciones que contribuyan a los objetivos del programa presentado por la OMS en cuanto autoridad de dirección y coordinación en materia de salud en el sistema de las Naciones Unidas
Supporting actions contributing to the objectives of the programme presented by the WHO, as the directing and coordinating authority for health within the United Nations
Sin embargo, deseo recordarle que opino que la idea del señor Schulz de que la Presidencia húngara se medirá no en función del programa presentado, sino de los resultados obtenidos, es valiosa.
Nevertheless, I wish to remind you that I believe that Mr Schulz's idea that the Hungarian Presidency will be gauged not on the basis of the programme presented, but the performance delivered, is a valuable one.
2.3.2 La segunda aceleración llegó de manos del propio CESE, concretamente a raíz de la aprobación unánime del programa presentado por su Presidenta, Anne-Marie Sigmund, que incluía el tema de la cultura entre las prioridades centrales de su mandato.
2.3.2 The second boost has come from our very own Committee, following its unanimous adoption of the programme presented by its president, Ms Anne Marie Sigmund, who has made this subject a central priority of her term of office.
Contribución financiera de la Comunidad para las diversas acciones del programa presentado por Portugal para el control del Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (nematodo de la madera del pino) en 2006 y 2007
Community financial contribution for 2006 and 2007 for the different actions of the programme presented by Portugal to control Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pinewood nematode)
Venimos trabajando con Quijada en el cruce del programa presentado por la UPP 89 y el Programa de Emergencia elaborado entre Marea Socialista y la Plataforma Ciudadana en Defensa de la Constitución (independientemente de las posiciones electorales existentes en el seno de esta plataforma).
We have been working with Quijada at the intersection of the program presented by UPP 89 and the Emergency Program prepared by Marea Socialista and the Citizen Platform in Defense of the Constitution (independently of the existing electoral positions within this platform).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
