We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the previous program
Es construido encima del rechazo del programa previo y es por eso que en el contrapeso entre los dos programas, en la diferencia entre ellos, experimento mi libertad mientras me elevo por encima del antiguo programa y me involucro en el programa real.
It is built atop the rejection of the previous program and that is why in the counterbalance between the two programs, in the difference between them, I experience my freedom as I rise above the old program and engage in the real one.
Las grabaciones del programa previo de esta serie, Meditación en la vida cotidiana, se pueden obtener en Shambhala Online.
Recordings of the previous program in this series, Meditación en la vida cotidiana, are available at Shambhala Online at.
Uno de los componentes del programa previo a la cualificación debe ser un período adecuado de experiencia pertinente en el desempeño de tareas de contables profesionales.
An appropriate period of relevant experience in performing the work of professional accountants must be a component of a prequalification program.
El uso común de estos equipos se regulará por los correspondientes protocolos, de acuerdo con los buenos resultados de la experiencia del programa previo.
The shared use of these instruments will be regulated by specific protocols, taking into account the good results of the last four years in the past program.
Durante el período que abarca el informe se graduaron 223 maestros en el programa de capacitación en el empleo en agosto de 1999/2000 y 88 estudiantes del programa previo al empleo, todos los cuales recibieron el título de bachiller universitario en educación.
During the reporting period, 223 teachers graduated from the in-service programme in 1999/00 and 88 students graduated from the pre-service programme, all of whom were awarded an accredited bachelor's degree in education.
¿Cómo se puede visionar una nueva estrategia y prepararla dentro de un mes, si no se analizan anteriormente las razones del fracaso del programa previo?
How can one envisage a new strategy and prepare it within a month, without first analysing the reasons for the failure of the previous programme?
Otros 68 estudiantes del programa previo al empleo y 23 maestros en servicio completaron sus cursos obligatorios al final del semestre de otoño de 1996, y obtuvieron el mismo título en enero de 1997.
Another 68 pre-service students and 23 in-service teachers completed their requirements at the end of the fall 1996 semester, graduating in January 1997 with the same degree.
Los televisores de proyección retirados del mercado (lo que son parte de esta expansión y los del programa previo) tienen pantallas de 46-60 pulgadas y fueron fabricados de abril 1995 hasta julio 1997 y de agosto 1998 hasta noviembre 1998.
The projection televisions recalled in this expansion and the earlier program have 46-60 inch screens and were manufactured from April 1995 through July 1997, and August 1998 through November 1998.
Una joven de Suiza hablaba de la acogida que recibió en una aldea al norte de Kolkata donde fue enviada en el marco del programa previo al encuentro.
A young woman from Switzerland speaks of the welcome she received in a village to the north of Kolkata where she was sent as part of the pre-meeting program.
CONCLUSIONES: El análisis del programa previo detectó un cambió significante en MB en un solo atleta con conmoción cerebral.
CONCLUSIONS: Wild bootstrap analysis detected significantly changed WM in a single concussed athlete.
Este proyecto, que es la continuación lógica del Programa previo RESTOENE financiado por la CM, plantea una estrategia con enfoque multidisciplinar atractiva de utilización de residuos agroforestales con objeto de fabricar combustibles de automoción limpios (con un impacto neto muy bajo de emisiones de CO2).
The present research program, which is a logic continuation of the previous RESTOENE Program supported by the CAM, proposes a strategy, with an attractive multidisciplinary approach, the conversion of agrofood residues into clean transport fuels (with a very low impact in carbon footprint).
Si usted es miembro de las fuerzas armadas en servicio activo o de tiempo completo en la Guardia Nacional, usted debe solicitarlo a través del Programa previo a la baja militar de VA antes de dejar el servicio.
If you are a member of the armed forces serving on either active duty or full-time National Guard duty, you should apply through the VA Pre-Discharge Program before leaving service.
La administración del Programa Previo a la Aprobación de la FDEP del Estado.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
