We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the regular programme
of the regular program
Como resultado, se organizaron más discusiones informales fuera del programa regular ya que los delegados, impulsados por su pasión, iniciaron un diálogo honesto sobre diversidad.
As a result, further informal discussions were arranged outside of the regular programme when delegates were driven by their passion to initiate honest dialogue in diversity.
Las propuestas que no queden elegidas para las sesiones de integración podrán formar parte del programa regular de alguno de los grupos participantes, dentro de los espacios asignados.
Proposals which are not retained as integrative sessions can, of course, become part of the regular programme of one of the participating units in its allotted slots.
No se olviden, la educación física ni siquiera es parte del programa regular (si lo es en algo) para estudiantes mujeres en el Reino.
Don't forget, physical education is not even part of the regular program (if at all) for female students in the Kingdom.
Coreografía, improvisación y otras materias como flamenco, hip hop, masaje, lindy hop, que no forman parte del programa regular, ayudan al alumno a encontrar recursos distintos para avanzar y comprender mejor la danza.
Choreography, improvisation and other subjects like Flamenco, Hip-hop, Massage, Lindy Hop, that aren't part of the regular program, help the student to find different methods to progress and understand dancing better.
Evidentemente, cabe esperar que si esos cursos regionales pasan a formar parte del programa regular de asistencia técnica de la OMC en las mismas condiciones que el curso de Ginebra, con el tiempo la experiencia acumulada facilitará su organización.
It can be expected, of course, that if these regional courses become part of the regular programme of WTO TA in the same way as the Geneva course, accumulated experience will make organization easier over time.
Bajo «Otros cursos» se incluyen los Cursos Intensivos de Semana Santa y Verano, y cualquier curso que no forme parte de las asignaturas del programa regular.
Under "Other courses" are included the Intensive Courses of Easter Break and Summer, and any course that is not part of the subjects of the regular program.
Mantuvo el encendedor como parte del programa regular de mantenimiento de la caldera.
Los niños podrán disfrutar de un chapuzón en la piscina o del programa regular de entretenimiento.
Children can enjoy a dip in the pool or the regular entertainment program.
Los niveles intermedios y avanzados tendrán lecciones del programa regular y electivas cada semana.
The intermediate and advanced level will offer lessons of regular curriculum and electives every week.
Tampoco presentan características diferentes de las reclamaciones del programa regular de la categoría "C".
Nor do they present claim characteristics different from claims in the regular category "C" programme.
Además del programa regular de actividades, usted puede personalizar su experiencia con nosotros solicitando un guía privado.
In addition to the regular schedule of activities, you may personalize your experience with us by requesting a private guide.
Además del programa regular de pasantías, puede surgir la necesidad de contratar pasantes dentro de un plazo breve para determinadas tareas.
In addition to the regular internship programme, the need may also arise to recruit interns at short notice for particular tasks.
Una vez que su hijo está incorporado al sistema escolar, él o ella continuará recibiendo las vacunas a través del programa regular de inmunización.
Once your child is enrolled in the school system, he or she will continue receiving vaccines through the regular immunization program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
