We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the SUMA programme
No es necesario que tengas la tarjeta física para beneficiarte de las ventajas del programa SUMA, pero si la deseas deberás solicitarla desde nuestra web o llamando al 902401502 si llamas desde España, si lo haces desde otro país consulta aquí.
It is not necessary to have the physical card to benefit from the advantages of the SUMA programme, but if you want it, you need to apply for it through our website or by calling 902401502.
Las Millas también se pueden canjear por un variado catálogo de productos y servicios que ofrecen el resto de colaboradores no aéreos del programa SUMA.
The Miles can also be redeemed for a variety of products and services offered by other non-airline collaborators of the SUMA programme.
Air Europa no se hará responsable, en ningún caso, de los perjuicios que pudieran originarse como consecuencia de la cancelación o alteración del Programa SUMA.
Under no circumstances shall Air Europa accept any responsibility for any damages or losses that may arise as a result of the cancellation or alteration of the SUMA Programme.
Se consiguen al volar en Air Europa, en cualquiera de las líneas aéreas de la alianza SkyTeam o consumiendo los productos o servicios que ofrecen los colaboradores que forman parte del programa SUMA.
They are earned by flying on Air Europa, on any SkyTeam Alliance airlines or by using the products or services offered by the partners who are part of the SUMA programme.
Consulte las ventajas para reservar asiento de forma gratuita formando parte del programa Suma
Check out the advantages to reserve a seat for free being part of the Suma program.
A través del Programa Suma Talento podrá incorporar, a su empresa o institución, a personas con los conocimientos y competencias adecuados con la ventaja adicional de poder ser formadas, desde un inicio, en el marco de su cultura organizacional.
Through this programme, your company or institution may add to its human capital people with the appropriate kind of knowledge and skills, with the added advantage that they can be trained from the very beginning within the framework of your organizational culture.
Se hace énfasis en el manejo operacional del equipo SUMA y en el uso del módulo del programa SUMA CENTRAL.
Emphasis is placed on operational management of the SUMA team and on the SUMA CENTRAL software module.
El cliente SUMA tendrá derecho, en caso de cancelación del Programa SUMA por parte de Air Europa, a canjear dentro de los tres meses siguientes las Millas existentes en su cuenta.
In the event that Air Europa should cancel the SUMA Programme, SUMA customers shall be entitled to redeem the Miles in their account within a period of three months.
No obstante, el cliente SUMA tendrá a su disposición un Centro de Atención Telefónica del Programa SUMA para consultar cualquier duda que se le plantee.
However, SUMA customers have access to a SUMA Programme Customer Service line in order to resolve any queries that may arise.
Estas Millas SUMA se harán efectivas en la cuenta oficial del titular de la tarjeta Air Europa SUMA, aplicándose a ésas las condiciones generales del programa SUMA de Air Europa.
The SUMA Miles will be credited to the official account of the Air Europa SUMA member, and will be subject to the general conditions of the Air Europa SUMA programme.
Los billetes canjeados por Millas del Programa SUMA estarán siempre sujetos a las Condiciones Generales de Transporte de la Compañía aérea y demás reglamentaciones internas.
Tickets redeemed against SUMA Programme Miles shall at all times be subject to the airlines General Terms and Conditions of Carriage and all other internal regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
