Engineers shall at all times strive to serve the public interest.
Los ingenieros procurarán, en todo momento, servir el interés público.
The access points shall at all times be monitoring by security personnel.
Los accesos estarán en todo momento vigilados por personal de seguridad.
Said provision shall at no time constitute a transfer of data.
Dicha prestación no constituirá en ningún momento una cesión de datos.
You shall at the very least partake of it with us.
Usted debería, al menos, tomar parte de ella con nosotros.
The available financial means shall at least reach the target level.
Such a plan shall at least provide for the establishment of backup facilities.
Este plan deberá prever como mínimo el establecimiento de dispositivos de reserva.
They shall at the same time notify quantities retained on board.
Such supervision shall at least consist of regular visits and audits.
But I shall at least write to our friends with the good news.
Pero escribiré con la noticia a nuestras amistades.
I shall at least bring him some water.
Debo llevarle al menos un poco de agua.
The carer shall at all times be in contact with the child.
El cuidador deberá estar en contacto con el niño en todo momento.
These allotments shall at no time exceed available income.
Esas habilitaciones nunca podrán exceder de los ingresos disponibles.
The applicant shall at the same time submit a timetable of any new and ongoing studies.