Examples with "del programa syslogd" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El archivo/etc/syslog.conf controla dónde reenvía los mensajes el programa syslogd.
The/etc/syslog.conf file controls where the syslogd program forwards messages.
El servicio de correo registra la mayoría de los mensajes de error mediante el programa syslogd.
Your mail service logs most error messages by using the syslogd program.
De manera predeterminada, el programa syslogd envía estos mensajes a un sistema denominado loghost, que se especifica en el archivo/etc/hosts.
By default, the syslogd program sends these messages to a system that is called loghost, which is specified in the/etc/hosts file.
Consulte Personalización del registro de mensajes del sistema de Administración de Oracle Solaris: tareas comunes para obtener información sobre loghost y el programa syslogd.
See Customizing System Message Logging in Troubleshooting Typical Issues in Oracle Solaris 11.1 for information about loghost and the syslogd program.
Registrar mensajes con el programa syslogd
Logging messages by using the syslogd program
La prueba piloto del programa de vacunación ayudó a identificar desafíos logísticos.
The dummy run of the vaccination program helped identify logistical challenges.
La propuesta de recortar fondos podría enfurecer a muchos defensores del programa.
The proposal to cut funding could outrage many supporters of the program.
El marco flexible del programa permitió un mayor acceso a recursos educativos.
The liberal framework of the program allowed greater access to educational resources.
Ese voluntario sonriente se volvió la imagen emblemática del programa de ayuda comunitaria.
That smiling volunteer became the poster boy for the community outreach program.
La popularidad en aumento del programa llevó al anuncio de una segunda temporada.
The gaining popularity of the show led to a second season announcement.
Este taller se ofrece dentro del programa de desarrollo profesional para docentes.
This workshop is offered under the umbrella of professional development for teachers.
Todos están hechos un lío intentando entender la nueva interfaz del programa.
Everyone's in a stew trying to figure out the new software interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
