We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the second programme
of the second program
the second scheme
from the second program
of the second country programme
Queda adoptado el plan de trabajo para 2008 que sirve como decisión de financiación para subvenciones y contratos destinados a la aplicación del segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud (2008-2013), tal como se establece en el anexo I.
The work plan for 2008 serving as the financing decision for grants and contracts for the implementation of the second programme of Community action in the field of health (2008-2013) as set out in Annex I is hereby adopted.
Entre los principales objetivos del segundo Programa de Privatización, las autoridades moldovas aspiran a alentar a los inversores nacionales y extranjeros a invertir en empresas privadas, reestructurarlas y racionalizarlas.
Among the main goals of the Second Programme of Privatization, the Moldovan authorities aim to encourage local and foreign investors to invest, restructure and rationalize private enterprises.
El objetivo del segundo programa es universalizar la educación asegurando que se matriculan en la escuela todos los niños y también adolescentes, jóvenes y adultos y no abandonan los estudios.
The objective of the second program is to universalize education by ensuring that all children, adolescents, young persons, and adults are enrolled and remain in school.
La India ha formulado dos preguntas acerca del segundo programa, el Fondo Europeo de Pesca.
India had asked two questions in relation to the second scheme, which concerned the European fisheries fund.
El Comité alienta además al Estado parte a que establezca un tercer Programa Nacional para la Igualdad de oportunidades para la mujer y el hombre en el período 2010-2014 basándose en una evaluación del segundo Programa.
The Committee also encourages the State party to institute a third National Programme for Equal Opportunities for Women and Men for the period 2010-2014 on the basis of an evaluation of the second Programme.
En 2008, terminó la aplicación del segundo Programa de Prevención y Control de la Trata de Seres Humanos para el período 2005-2008 aprobado mediante la Resolución núm. 558 de 19 de mayo de 2005 del Gobierno de la República de Lituania.
In 2008, implementation of the second Programme for the Prevention and Control of Trafficking in Human Beings 2005-2008 approved by Resolution No. 558 of 19 May 2005 of the Government of the Republic of Lithuania was completed.
Por tanto, en el marco del segundo Programa estatal, se llevan a cabo tests prenatales y se han puesto en marcha programas educativos destinados a mujeres en edad fecunda.
Therefore, within the framework of the second State Programme, prenatal testing was being carried out and educational programmes targeting women of reproductive age had been introduced.
La información sobre los esports seguramente tratará sobre el anuncio del segundo Programa Piloto, que incluirá 16 organizaciones que recibirán skins, amuletos, uniformes y cascos.
The esports portion of the panel, meanwhile, will likely see the announcement of the second year of pilot program skins as 16 organisations receive new skins, charms, uniforms, and headgear.
La gama más amplia de mecanismos de financiación ofrecidos en el marco del segundo Programa de Salud se aplicarán a partir de 2008 cuando sea posible, especialmente para las subvenciones de funcionamiento y las acciones conjuntas, para las cuales 2008 será el primer año de aplicación.
The wider range of financing mechanisms offered under the second Health Programme will be implemented from 2008 where possible, especially for operating grants and joint actions for which 2008 will be the first year of implementation.
El presente documento tiene como objetivo cumplir estas obligaciones y presentar las diferentes actividades previstas para 2009, que es el segundo año de la aplicación del segundo Programa de Salud.
This document aims to fulfil those obligations and present the different activities scheduled for 2009 which is the second year of the implementation of the second Health Programme.
Este documento se aplica exclusivamente a la cofinanciación de acciones individuales en el marco del segundo Programa de Salud mediante subvenciones concedidas a partir de convocatorias de propuestas de proyectos.
This document applies only to co-funding of individual actions under the second Health Programme through grants after calls for proposals for projects.
Las conclusiones identificaron tanto factores de éxito como factores que influyen negativamente en la repercusión potencial de las acciones financiadas en el marco del segundo Programa de Salud.
The conclusions identified both success factors and factors that negatively influence the potential impact of actions funded under the 2nd Health Programme.
En el contexto de la evaluación intermedia del segundo Programa de Salud, basada en el análisis en profundidad de los estudios de caso que aportan valor añadido de la UE, se definieron y probaron criterios relativos a las acciones específicas financiadas
In the context of the mid-term evaluation of the 2nd Health Programme and based on the in-depth analysis of the case studies following EU added value criteria were developed and tested regarding concrete funded actions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
