Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the second programme
Vertaling van "of the second programme" in Spaans
del segundo programa
It also underlines the importance of the new measures adopted for coordination, monitoring and exploitation of the second programme, as well as for interaction and dissemination within it.
Asimismo, destaca la importancia de las nuevas medidas adoptadas en materia de coordinación, control y explotación del segundo programa, así como en el plano de la interacción y difusión de los resultados en el marco de dicho programa.
The objectives of the second programme are to contribute to: (a) easing funding conditions for credit institutions and enterprises; and (b) encouraging credit institutions to maintain and expand lending to their clients.
El objetivo del segundo programa es contribuir a: a) facilitar las condiciones de financiación de entidades de crédito y empresas, y b) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su financiación a clientes.
The work plan for 2008 serving as the financing decision for grants and contracts for the implementation of the second programme of Community action in the field of health (2008-2013) as set out in Annex I is hereby adopted.
Queda adoptado el plan de trabajo para 2008 que sirve como decisión de financiación para subvenciones y contratos destinados a la aplicación del segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud (2008-2013), tal como se establece en el anexo I.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee of the second programme of Community action in the field of health (2008-2013),
Las medidas contempladas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del segundo programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud (2008-13).
Among the main goals of the Second Programme of Privatization, the Moldovan authorities aim to encourage local and foreign investors to invest, restructure and rationalize private enterprises.
Entre los principales objetivos del segundo Programa de Privatización, las autoridades moldovas aspiran a alentar a los inversores nacionales y extranjeros a invertir en empresas privadas, reestructurarlas y racionalizarlas.
The Committee also encourages the State party to institute a third National Programme for Equal Opportunities for Women and Men for the period 2010-2014 on the basis of an evaluation of the second Programme.
El Comité alienta además al Estado parte a que establezca un tercer Programa Nacional para la Igualdad de oportunidades para la mujer y el hombre en el período 2010-2014 basándose en una evaluación del segundo Programa.
In 2008, implementation of the second Programme for the Prevention and Control of Trafficking in Human Beings 2005-2008 approved by Resolution No. 558 of 19 May 2005 of the Government of the Republic of Lithuania was completed.
En 2008, terminó la aplicación del segundo Programa de Prevención y Control de la Trata de Seres Humanos para el período 2005-2008 aprobado mediante la Resolución núm. 558 de 19 de mayo de 2005 del Gobierno de la República de Lituania.
the pilot projects which form part of the second programme for the transition from school to working life
los proyectos piloto que se inscriben en el segundo programa del paso de la escuela a la vida activa
She also agreed with the change in designation of the second programme area from "population policy" to "population policy in development strategies".
También estuvo de acuerdo con que la designación de la segunda esfera de programa pasara a ser "política demográfica en las estrategias de desarrollo" en lugar de "política demográfica".
The aim of the second programme is to support organisations which actively promote gender equality at European level.
El segundo programa tiene por objeto la promoción de las organizaciones que trabajan a escala europea en el ámbito de la igualdad entre hombres y mujeres.
The part of the second programme of the agreement of 2012, after the haircut of the PSI [Private Sector Involvement], which was about 170 billion euros, 50 billion out of that was for the recapitalisation of the banks.
Estos 40.000 millones representan una parte del segundo rescate de 2012 -firmado tras la restructuración de la deuda privada-, que rondó los 170.000 millones de euros, 50.000 millones de los cuales fueron destinados a recapitalizar a los bancos.
One of the main aims of the second programme is to return Greece's debt/GDP ratio to 120 percent - where it was before the first adjustment programme began.
Uno de los objetivos principales de este segundo programa es que la proporción deuda/PIB en Grecia vuelva al 120 por ciento, el valor que tenía antes de que comenzara el primer programa de ajuste.
The annual work plans of the second programme of Community action in the field of health will be a key instrument in supporting this strategic Partnership.
Los planes de trabajo anuales del Segundo Programa de Acción Comunitaria en el Ámbito de la Salud serán una pieza esencial en apoyo de esta Asociación estratégica.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 199 ms.
