We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subprogramme 5
En el marco del subprograma 5 se llevan a cabo en África actividades de cooperación técnica financiadas por el Fondo.
Subprogramme 5 regularly carries out technical cooperation activities in Africa that are financed by the Fund.
La ejecución del subprograma 5, Armonización y unificación progresivas del derecho mercantil internacional, es competencia de la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional.
Subprogramme 5, Progressive harmonization and unification of the law of international trade, is implemented by the International Trade Law Branch.
Para concluir, la oradora señala que la cuestión de la discriminación, el racismo y la xenofobia, se abordan en virtud del subprograma 5, legislación y prevención de la discriminación e investigación y establecimiento de normas.
In conclusion, she said that the issue of discrimination, racism and xenophobia was dealt with under subprogramme 5, legislation and prevention of discrimination and research and standard setting.
19.24 Por medio del subprograma 5, estadísticas para la formulación de políticas con base empírica, la CESPAO ha tomado la iniciativa y ha establecido asociaciones con organizaciones regionales y nacionales de estadística, y ha llevado a cabo esfuerzos coordinados para mejorar la información estadística.
19.24 Through subprogramme 5, statistics for evidence-based policy-making, ESCWA has taken the lead and established partnerships with regional and national statistical organizations, and has pursued coordinated efforts towards improved statistical information.
A propósito del subprograma 5, Energía sostenible, se manifestó la opinión de que en él se debería haber otorgado más importancia al fomento de la participación de todas las partes interesadas pertinentes.
The view was expressed that for subprogramme 5, Sustainable energy, more prominence should have been given to furthering participation of all relevant stakeholders.
Asimismo comparte las preocupaciones expresadas por la representante de Cuba acerca del subprograma 5 (Lucha contra la desertificación, en particular en África).
It also shared the concerns expressed by the representative of Cuba about subprogramme 5 (combatting desertification, particularly in Africa).
En cuanto a la estructura del presupuesto por programas, era necesario conservar el título del subprograma 5 que figuraba en el plan de mediano plazo en lugar del nuevo título acordado por el Grupo de Trabajo en el contexto del Marco Estratégico para 2006-2007.
Concerning the structure of the programme budget, subprogramme 5 needed to retain the title that appeared in the medium-term plan and not the new title agreed upon by the Working Party in the context of the Strategic Framework for 2006-2007.
IV. Como se indica en el inciso m) del párrafo 12.84, durante 1998-1999 las actividades de UNEPNET/Mercure de servicios de comunicaciones mundiales proseguirán en el marco del subprograma 5, Servicios y apoyo a nivel mundial y regional.
IV.. As indicated in paragraph 12.84 (m), during 1998-1999, under subprogramme 5, Global and regional servicing and support, the activities of UNEPNET/Mercure global communications system will continue.
2.91 En el cuadro 2.25 se indica el personal de plantilla necesario para las actividades comprendidas dentro del subprograma 5, Asuntos de la Asamblea General, División de Asuntos de la Asamblea General, que se distribuirían de la siguiente manera en el bienio 1998-1999
2.91 The staffing for activities falling under subprogramme 5, General Assembly affairs, in the General Assembly Affairs Division, as shown in table 2.25, would be distributed in the biennium 1998-1999 as follows
Respecto del subprograma 5, sorprende a Cuba que entre las actividades de la Dependencia de Actividades del Personal y Vivienda figure la actualización anual de la guía de hoteles de Manhattan.
With regard to subprogramme 5, her delegation was surprised that the Staff Activities and Housing Unit's activities included updating the Manhattan hotel directory annually.
Modifíquense el título del subprograma 5 y los encabezamientos que figuren dentro de éste para que digan
Revise the title of subprogramme 5 and its subsection headings to read
También se expresó la opinión de que los nuevos logros previstos e indicadores de progreso del subprograma 5, debían ser objeto de aclaraciones adicionales.
The view was also expressed that the new expected accomplishments and indicators of achievement under subprogramme 5 needed further clarification.
En relación con el logro previsto c) del subprograma 5, se solicitaron aclaraciones sobre la función de las comisiones regionales en la promoción de la capacidad de las oficinas nacionales de estadística.
Clarification was sought on the role played by the regional commissions in enhancing the capability of national statistical offices in expected accomplishment (c) of subprogramme 5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
