Los nuevos gerentes suelen sentir la presión del liderazgo mientras aprenden a delegar eficazmente.
New managers often feel the strain of leadership while learning to delegate effectively.
Como el tiempo es oro, decidí delegar tareas en lugar de hacerlo todo yo.
Since time is precious, I decided to delegate tasks instead of doing everything.
En resumen, de delegar el poder desde arriba hacia abajo.
In short, to devolve power from the top downward.
Ató todos los cabos comprobando personalmente cada referencia en lugar de delegar.
He made assurance doubly sure by checking each reference personally instead of delegating.
Ella sigue siendo reacia a delegar tareas, prefiere supervisar personalmente cada detalle.
She remains averse to delegating tasks, preferring to supervise every detail personally.
Para reducir el estrés, decidió delegar algunas de sus tareas.
To lighten the load, she decided to delegate some of her tasks.
Como líder de grupo, era responsable de delegar tareas a otros.
As the group leader, he was responsible for delegating tasks to others.
Estando agobiado con tareas de voluntariado, sabía que debía delegar.
Being snowed under with volunteer tasks, he knew he had to delegate.
Sintiendo que estaba sobrecargada por sus múltiples roles, decidió delegar algunas tareas.
Feeling overtaxed from her multiple roles, she decided to delegate some tasks.
Para aliviar la presión, decidió delegar algunas tareas en el trabajo.
To take the pressure off, she decided to delegate some tasks at work.
Agobiada y agotada, se dio cuenta de que necesitaba delegar algunas de sus tareas.
Overworked and exhausted, she realized she needed to delegate some of her tasks.
Aprender a delegar responsabilidades en el trabajo puede aligerar significativamente la carga.
Learning to delegate responsibilities at work can significantly make life easier.
El cuidado del gerente al delegar tareas sabiamente aumentó la productividad del equipo.
The manager's conscientiousness in delegating tasks wisely increased team productivity.