We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
delegate power
devolve power
Una combinación de tendencias históricas y errores en el diseño de políticas concretas socavó el proyecto; a pesar de haber fracasado, ofrece lecciones útiles a gobiernos que quieran delegar poder a sus ciudadanos.
A combination of historical tendencies and errors in the design of concrete policies undermined the project; in spite of having failed, it offers useful lessons to the governments that wish to delegate power to its citizens.
Dentro de la empresa, se manejará la filosofía del empowerment, que consiste en delegar poder a todas las personas que forman parte de la empresa, lo cual generará confianza y buenos resultados al momento de realizar y cumplir los objetivos que persigue la empresa.
Within the company, the philosophy of empowerment which is to delegate power to all the people who are part of the company, which will build trust and good results when making and meet the objectives of the company will be handled.
Llamadas a delegar poder a las zonas rurales y aumentar la participación política de las tribus marginadas se han resistido, y el voto es, por tanto, predominantemente a lo largo de líneas tribales.
Calls to devolve power to rural areas and increase political participation for marginalised tribes have been resisted, and voting is therefore predominately along tribal lines.
De conformidad con la Constitución promulgada en 2005, la política de descentralización ha sido un intento deliberado por delegar poder a la administración local.
According to the promulgated constitution 2005 decentralization policy has been a deliberate move to devolve power to the local government level.
La colonias inicialmente fueron recelosas de delegar poder a un gobierno nacional que temían dominarían las colonias más pobladas como Nueva Gales del Sur y Victoria.
Politicians from the smaller colonies, in particular, disliked the very idea of delegating power to a national government; they feared that any such government would inevitably be dominated by the more populous New South Wales and Victoria.
Paralela al autoritarismo corre la centralización, que se resiste a entregar recursos y a delegar poder.
Centralization runs parallel to authoritarianism, resisting the delegation of either resources or power.
No se centraría tanto en las elecciones y en delegar poder a unos políticos profesionales.
It would not be so centered on elections and the delegation of power to a professional class of politicians.
Todo indica que se sigue deseando esa forma de democracia que consiste en elegir representantes y delegar poder.
Everything suggests that they still want this form of democracy, which consists of electing representatives and delegating power to them.
Los directivos tienen que actuar de acuerdo con los nuevos valores del mundo de los negocios y delegar poder de forma activa en sus empleados.
Managers have to behave in line with the new values of the business and actively empower their employees.
Basados en nuestra doctrina de delegar poder y responsabilidad, cada proceso/procedimiento es de específica responsabilidad del miembro del equipo que desempeña la tarea.
Building on our doctrine of empowerment, each process/procedure is the specific responsibility of the team member that performs the task.
A pesar de esta norma y de la disposición del artículo 2 de la Constitución que establece que los jueces ejercerán el poder judicial, se considera que la legislatura está autorizada para delegar poder en autoridades oficiales para decidir sobre determinadas cuestiones litigiosas.
Despite this rule and the provision in article 2 of the Constitution that judges shall exercise the judicial power, the legislature has been deemed authorized to delegate to government authorities power to render decisions on specified matters of dispute.
Los actos delegados son actos generales que pueden modificar aspectos innecesarios de un acto legislativo de base proporcionando un mandato para delegar poder ejecutivo a la Comisión.
Indeed, delegated acts are general acts which may modify unnecessary aspects of a basic legislative act, providing a mandate for delegating executive power to the Commission.
Servicio Esencial #3: Informar, educar y delegar poder sobre asuntos de la salud.
Essential Service #3: Inform, educate, and empower people about health issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
