Sorry about delegating the music stuff to Chuck.
Disculpa por haber delegado lo de la música a Chuck.
He made assurance doubly sure by checking each reference personally instead of delegating.
Ató todos los cabos comprobando personalmente cada referencia en lugar de delegar.
She remains averse to delegating tasks, preferring to supervise every detail personally.
Ella sigue siendo reacia a delegar tareas, prefiere supervisar personalmente cada detalle.
He loves to run this show, delegating tasks but approving every final detail.
Le encanta llevar la batuta, delegando tareas pero aprobando cada detalle final.
He tried to balance out the heavy workload by delegating tasks.
Trató de compensar la pesada carga de trabajo delegando tareas.
As the group leader, he was responsible for delegating tasks to others.
Como líder de grupo, era responsable de delegar tareas a otros.
I try to lighten the load at work by delegating chores to my team.
Intento aliviar la carga en el trabajo delegando tareas a mi equipo.
The project manager aims to set the ball rolling by delegating tasks effectively.
El gerente del proyecto busca poner las cosas en marcha delegando tareas de manera efectiva.
The manager's conscientiousness in delegating tasks wisely increased team productivity.
El cuidado del gerente al delegar tareas sabiamente aumentó la productividad del equipo.
The manager tries to have it both ways by delegating work and taking credit.
El gerente intenta estar en misa y repicando al delegar el trabajo y llevarse el crédito.
Many leaders fail because they choose to micromanage instead of delegating responsibilities.
Muchos líderes fracasan porque eligen gestionar cada detalle en lugar de delegar responsabilidades.
One way to achieve that is delegating whatever you can offsite.
Una forma de lograr esto es delegar lo que puedas fuera del predio.
Every legislature has a system of delegating powers to the executive.
Toda asamblea legislativa posee un sistema para delegar poderes al ejecutivo.