La silueta y la fachada de los edificios están delimitadas por contornos facetados.
The silhouette and façade of the buildings are delimited by faceted outlines.
Las referencias agregadas al texto serán mostradas delimitadas por paréntesis.
The references added to the text will be shown delimited by curly braces.
Ahora bien, los conflictos violentos se concentran en regiones bien delimitadas.
Violent conflicts, however, are concentrated in clearly defined regions.
Todas las fincas están delimitadas por esta curiosa construcción.
All the fields are defined by this curious construction.
Dispone de parcelas delimitadas, bungalows de madera y estudios de alquiler.
It has demarcated plots, wooden bungalows and studios for rent.
Casas rodantes equipadas con terraza, posiciones delimitadas por setos.
Mobile homes, all equipped with terrace, locations demarcated by hedges.
Dos aceras en tierra delimitadas por piedra flanqueaban la pista.
Two sidewalks in earth delimited by stone flanked the track.
Las parcelas son grandes y parte de ellas están delimitadas.
The camping pitches are spacious and some of them are demarcated.
Por lo general estos parámetros serán pasados como cadenas delimitadas por comillas sencillas.
Usually these parameters will be passed as single quote delimited strings.
Las consideraciones que van a seguir, concernirán cuestiones delimitadas.
The considerations that are going to follow will concern delimited issues.
Las respuestas de varias variables están delimitadas por un campo vacío.
Variable-answers are delimited by an empty field.
Estas cláusulas se dividen en dos secciones claramente delimitadas.
These clauses are divided into two clearly demarcated sections.
Disponen de terrazas amuebladas delimitadas por jardineras.
They are available with furnished terraces delimited by flowerbeds.