Examples with "delirando... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No os penséis que ahora voy a hacer alguna locura y me voy a dejar bigote o que este frío de diciembre se me ha metido tan profundamente en los huesos que estoy delirando... pero creo que este mes podemos dedicarlo a dar algo extra de nosotros.
Don't think I am going to do something crazy and get a moustache or that this freezing cold got so deep into my bones that I am going nuts right now... but I actually think this month we can give a little extra.
Toda mi formación, todo lo que sé de la psicología... me dice que ella está delirando... pero, Mulder, hay algo en ella que me hace confiar.
All my training, everything that I know about psychology tells me that she's delusional, but, mulder, there's something about her that I trust.
Andere resultaten
Tal vez estuviera delirando, ...pero creí que yo estaba conectado con ese artesano.
Maybe I was delusional, but I thought, it would be somehow connected with that craftsman.
Esta caso no es grande, ...pero antes estaba menos vacía.
This house is not big but it was less empty before.
Él luchó... pero el peso de sus vestiduras lo hizo hundir.
He struggled but the weight of his robes trapped him down.
No,... pero hay un sujeto extraño fuera de la entrada.
No, but there's a strange fellow outside the gate.
Regaña a Parma todo lo que quieras... pero no lo abandones.
Punish Parma however you want... but don't desert him.
Me he cruzado con Ander,... pero ni me ha visto.
I've come across Ander... but neither has seen me.
Tres puntos no son gran cosa... pero son mejores que nada .
Three points isn't much but it's better than nothing.
Este puede ser el alcohol hablando... pero creo que la hay.
This may be the alcohol talking but I believe there is.
La muerte dura un instante... pero la tortura no tiene fin.
Death lasts only for a moment... but torture continues endlessly.
Tal vez parecen adultos,... pero en realidad todavía son chicos.
Maybe they look like adults but really they're still boys.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
