Lucharon contra molinos de viento, demandando a la gran corporación casi sin recursos legales.
They tilted at windmills, suing the giant corporation with almost no legal resources.
Tienen un par de huevos demandando a una corporación tan poderosa con tan pocos recursos.
They've got brass balls suing such a powerful corporation with almost no resources.
Mi amigo está demandando a la ciudad.
El actor está demandando a la prensa amarilla por publicar esas mentiras escandalosas.
The actor is suing the gutter press for publishing those scandalous lies.
Fue hace quince años y yo estaba demandando a mi ex esposa.
It was fifteen years ago and I was suing my former wife.
Estamos demandando a la compañía por mal manejo de sus químicos.
We're suing the company for improper handling of their chemicals.
Se supone que deberías estar aquí, demandando a mi vecino.
You're supposed to be over here, suing my neighbor.
Está demandando a su antiguo empleador por despido improcedente después de años de servicio.
She is suing her former employer for unfair dismissal after years of service.
Estáis demandando a mis clientes por alteración del orden público.
I mean, you're suing my clients under the public nuisance statute.
Sienta bien estar en el lado de los buenos demandando a un monstruo.
It looks good being on the side of angels suing a monster.
Y ahora está demandando a su a pagar por un nuevo polo.
And now he's suing her to pay for a new pole.
Es el entrenador de basquet que está demandando a nuestra cliente.
That is the basketball coach who's suing our client.
También puede estar demandando a la compañía de seguros del conductor.
They may be suing the driver's insurance company as well.
