They tilted at windmills, suing the giant corporation with almost no legal resources.
Lucharon contra molinos de viento, demandando a la gran corporación casi sin recursos legales.
The actor is suing the gutter press for publishing those scandalous lies.
El actor está demandando a la prensa amarilla por publicar esas mentiras escandalosas.
His suing is a reflection of how businesses should uphold their promises.
Su demanda es un reflejo de cómo las empresas deberían cumplir sus promesas.
We're in the middle of suing the hospital for emotional distress.
Estamos en medio de la demanda al hospital por angustia emocional.
By suing the company, he completely destroyed bridges with his former partners.
Al demandar a la empresa, quemó por completo los puentes con sus antiguos socios.
They considered suing the company, but decided it's not worth the hassle.
Consideraron demandar a la empresa, pero decidieron que no vale la pena.
Their big talk about suing the company ended with a timid apology.
Sus bravuconadas sobre demandar a la empresa terminaron en una disculpa tímida.
She talks about suing the company, but she's all bark and no bite.
Ella habla de demandar a la empresa, pero es mucho ruido y pocas nueces.
He considered suing the company for the damages caused by their defective product.
Consideró demandar a la empresa por los daños causados por su producto defectuoso.
Her cousin put ideas into her head about suing the company for discrimination.
Su prima le metió ideas en la cabeza sobre demandar a la empresa por discriminación.
He's suing the shop and they've had to close.
Va a demandar a la tiendo y van a tener que cerrar.
Actually, though, suing these people is not the point.
Pero en realidad, demandar a estas personas no es el punto.
We need to weigh the odds of winning the case before suing them.
Necesitamos sopesar las probabilidades de ganar el caso antes de demandarlos.