We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
within the script
into the script
inside the script
Este comando se utiliza para llamar a programas externos desde dentro del script.
This command is used to call external programs from within the script.
Él escribió una función anónima para realizar cálculos al vuelo dentro del script.
He wrote an anonymous function to perform calculations on the fly within the script.
En el mundo real, las palabras de búsqueda no están codificadas de antemano dentro del script sino que el usuario las ingresa.
In the real world, search keywords are not hard-coded into the script, but instead are entered by a user.
Debido a que un script de inicio de sesión consiste esencialmente en un archivo de texto, usted podrá usar un editor de texto para insertar una línea dentro del script que llamará al archivo einstaller.exe desde una red compartida predeterminada.
Since a logon script is essentially a text file, you can use a text editor to insert a line into the script that will call the einstaller.exe file from a predefined network share.
La segunda línea es lo que nos permite usar las capacidades de serialización del sistema operativo dentro del script.
The second line is what enables us to use the operating system's serialization capabilities within the script.
El campo (5) solo proporciona indicaciones de error dentro del script.
Field (5) does only provide error detection within the script.
Cometar, que por defecto la aplicación siempre va a anexar 3 parámetros que pueden ser utilizados dentro del script
By default the application will always attach 3 parameters that can be used within the script
La instancia rpm realizando la actualización está utilizando el glibc anterior durante la actualización, pero la instancia de rpm lanzada desde dentro del script está utilizando el nuevo glibc.
The rpm instance performing the upgrade is using the prior glibc throughout the upgrade, but the rpm instance launched from within the script is using the new glibc.
que exista dentro del script del directorio hará que el ejecute de fondo el navegador en el servidor.
file existing within the script directory would start the browser in the background on the server.
Por lo general, lo mejor es iniciar documentos PHP con algunas de las variables que quiero configurar globalmente dentro del script.
I usually find it best to start PHP documents off with some of the variables that I want to set globally within the script.
El resultado de un script de Envision es un panel de información, y potencialmente uno o varios archivos tabulados de salida que resultan de los cálculos dentro del script.
The output of an Envision script is a dashboard, and potentially one or several tabular output files that result from calculations within the script.
Por ejemplo, el programa por defecto para abrir ficheros.htm en la mayoría de los sistemas Windows es Microsoft Internet Explorer, entonces cualquier petición HTTP de un fichero.htm que exista dentro del script del directorio hará que el ejecute de fondo el navegador en el servidor.
For example, the default open command on.htm files on most Windows systems will execute Microsoft Internet Explorer, so any HTTP request for an.htm file existing within the script directory would start the browser in the background on the server.
El equipo forense rastreó la caída hasta una bomba lógica dentro del script de actualización.
The forensic team traced the outage to a logic bomb within the update script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
