Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
depende de un programa
Examples with "depende de un programa" and their translation in Engels
Él depende de un programa de traducción para leer sus novelas extranjeras favoritas.
He relies on a translating program to read his favorite foreign novels.
Nuestro proyecto depende de un programa antiguo que ya no recibe soporte de los desarrolladores.
Our project relies on a downlevel program that is no longer supported by the developers.
Esta programación depende de un programa aplicable de inversión física, y así sucesivamente.
This scheduling depends upon an implementable schedule of physical investments, and so on.
El mejoramiento del rendimiento atlético depende de un programa de ejercicios para estimular la adaptación muscular y cardiovascular, seguida por un período de recuperación en el cual el cuerpo se regenera y queda en mejores condiciones.
Athletic performance improvement depends on a program of exercise to stimulate muscular and cardiovascular adaptation followed by a recovery period in which the body rebuilds itself slightly more fit than before.
El salario variable depende de un programa basado en el rendimiento y el salario variable máximo se limita a cierto porcentaje del salario fijo anual, que oscila entre un 40 y un 70%.
The variable salary runs according to a performance-based program and the maximum variable salary is capped at a certain percentage of the fixed annual salary varying between 40 and 70%.
Se pueden liberar manualmente grandes dosis de medigel como respuesta a los daños importantes, pero su eficacia depende de un programa médico original que es prohibitivamente caro y que no se puede copiar.
Manually timed heavy doses of medi-gel can be released in response to major trauma; however, the efficiency of this is dependent on proprietary medical software that cannot be copied and is prohibitively expensive.
Este tipo de maquinas en general son lujosas, llamativas y luminosas, pero su paga depende de un programa interno que poseen que hace que al cabo de una secuencia de jugadas la máquina devuelva una cierta cantidad de las monedas o fichas que han entrado en ella.
They are generally luxurious, attractive and full of light. They pay according to an inner program installed on them which causes the machine to return a certain number of the coins entered.
El presupuesto depende de un programa bienal de trabajo, en el que se determinan los objetivos concretos, las actividades planificadas, los resultados previstos y los indicadores de rendimiento para todas las actividades del Organismo
The budget hinges on a biennial programme of work, which specifies objectives, planned activities, expected results and key performance indicators for all Agency activities
Dicho servicio depende de un programa informático propiedad de terceros respecto del cual Tripsaround no puede garantizar que se encuentre exento de errores, fallos, defectos, o cualquier otra circunstancia que obstaculice o imposibilite su correcto funcionamiento.
Said service depends upon a computer program which is owned by third parties, and accordingly Tripsaround is unable to guarantee that said computer program is free from errors, faults, defects or any other situation which may hinder the correct functioning thereof.
El éxito de cualquier esfuerzo de estabilización en Kosovo depende de un programa de fortalecimiento de las instituciones y de reconciliación basado en la tolerancia y el respeto mutuo, teniendo en consideración los intereses de todos los kosovares.
The success of any stabilization effort in Kosovo depends on a programme of reinforcement of institutions and reconciliation, based on tolerance and mutual respect, taking into account the interests of all Kosovars.
La mejora en el rendimiento atlético depende de un programa de ejercicio para estimular la adaptación muscular y cardiovascular, seguida de un período de recuperación en la que el cuerpo se reconstruye un poco más en forma que antes.
PRODUCT DETAIL Athletic performance improvement depends on a program of exercise to stimulate muscular and cardiovascular adaptation followed by a recovery period in which the body rebuilds itself slightly more fit than before.
Bruce Shapiro ha creado Quercus, una escultura algorítmica (cuya forma depende de un programa informático escrito por el artista) utilizando un láser gaseoso de dióxido de carbono gobernado por un control numérico.
Bruce Shapiro has created an algorithmic structure (whose shape depends on an IT programme written by the artist), Quercus, using a carbon dioxide gas laser governed by numerical control.
El funcionamiento fiable de su carretilla elevadora Konecranes depende de un programa de mantenimiento preciso.
The reliable operation of your Konecranes lifttruck depends on a precise maintenance program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 379477. Exact: 21. Verstreken tijd: 727 ms.
