Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deplorando
Geflecteerde vorm van deplorar
Vertaling van "deplorando" in Engels
Nadie pierda tiempo deplorando la escasez de sus recursos visibles.
Let none waste time in deploring the scantiness of their visible resources.
Nosotros queremos agregar nuestro apoyo al suyo deplorando la fascinación con las riquezas y la comodidad.
We would add our support to them in deploring the fascination with money and comfort.
y deplorando que no incluyera pruebas de que hubiera habido un juicio imparcial,
and regretting that it did not provide any evidence that a fair trial was given,
Y cuando nos convertimos en adultos, aún continuamos aprendiendo y desarrollándonos y muy a menudo terminamos deplorando el no haber adquirido más conocimientos en las etapas más tempranas de nuestra existencia.
And when we become adults, we still continue to learn and develop, and often we end up regretting that we didn't acquire more knowledge earlier in our lives.
Seguimos deplorando la destrucción y la degradación de los espacios marinos de nuestro mundo.
We continue to deplore the destruction and degradation of our world's marine spaces.
Sin embargo, no hace mucho más que seguir deplorando y condenando sin actuar.
Yet, it does little more than to continue to deplore and condemn without any action.
Singapur sigue deplorando con firmeza esos actos de terror y violencia y los ataques deliberados contra civiles inocentes.
Singapore continues to deplore in the strongest terms all such acts of terror and violence and the deliberate targeting of civilians.
A ese respecto, continuamos deplorando el aumento de las actividades de los militantes y las fuerzas insurgentes, sobre todo los ataques contra los civiles inocentes.
In that regard, we continue to deplore increasing activities by militants and insurgent forces, including attacks on innocent civilians.
Habla abundantemente del hombre pecador, deplorando
He speaks at length about man the sinner, deploring
Seguimos deplorando en los términos más enérgicos todos los actos de terror y hacemos un llamamiento para que se ponga fin a los actos extremos por ambas partes.
We continue to deplore in the strongest terms all acts of terror and to call for an end to the extreme acts by both sides.
En cuanto a la paz y la seguridad mundiales, seguimos deplorando la persistencia de numerosos conflictos o focos de tensión, a pesar de que se ha avanzado considerablemente para restablecer la calma.
Regarding world peace and security, we continue to deplore the persistence of numerous conflicts or hotbeds of tension, despite significant progress towards a return to calm.
De hecho, todos debemos asumir esa responsabilidad deplorando toda campaña insidiosa contra las religiones, condenando esos actos como manifestaciones de delitos motivados por prejuicios e insistiendo en que los autores deben rendir cuentas por sus actos irresponsables.
Indeed, we all should bear such responsibility by deploring any vicious campaign against religions, condemning such acts as manifestations of hate crime and insisting that the perpetrators of such acts must be held accountable for their irresponsible acts.
Conscientes de la devastación causada por los conflictos armados y deplorando la utilización de los escasos recursos disponibles para la producción de armamentos,
Mindful of the devastation caused by armed conflict and deploring the use of scarce resources in the production of weapons,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deplorando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 50 ms.
