Examples with "derecho a terminar el Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todas las recompensas y otros beneficios del Programa se ofrecen a criterio de Delta, y Delta tiene derecho a terminar el Programa, en parte o en su totalidad, en cualquier momento y sin aviso.
All Rewards and other benefits of the Program are offered at the discretion of Delta, and Delta has the right to terminate the Program, in whole or in part, at any time with or without notice.
La operadora se reserva el derecho a terminar el programa de fidelización Mi en cualquier momento, completa o parcialmente, o de reemplazarlo por otro programa y de rescindir los contratos de participación debidamente de conformidad con el párrafo 1, frase 2.
The Operator reserves the right to terminate the My loyalty programme at any time, wholly or partially, or to replace it with another programme and to duly terminate the participants' agreements in such cases pursuant to sub-section 1 sentence 2.
Andere resultaten
Nature's Sunshine se reserva el derecho a terminar un enlace o programa que enlaza en cualquier momento.
Por consiguiente, SUUNTO se reserva el derecho en cualquier momento a modificar, suspender o terminar el programa y sus términos y condiciones sin explicación o aviso, y sin compensación.
Therefore, SUUNTO reserves the right at any time to modify, suspend or terminate the program and its terms and conditions without explanation or notice, and without compensation.
Hyatt mantiene el derecho a modificar o terminar el Programa tal como se describe en estos Términos y nada en esta sección restringe ni limita la capacidad de Hyatt para ejercer ese derecho.
Hyatt retains the right to modify or terminate the Program as described elsewhere in these Terms and nothing in this section restricts or limits Hyatt's ability to exercise those rights.
Como Afiliado, deberá contar continuamente con una cuenta de correo electrónico válida registrada con el Operador del Programa o nos reservamos el derecho a terminar su participación de inmediato, sin pagar reembolsos de cargos de licencia ni pago de comisiones adeudadas.
As an Affiliate, you must continually have a valid email account on file with the Program Operator or we reserve the right to terminate your participation immediately, without any refund of any license fees paid or payment of any commission due.
A su vez Mercado Pago se reserva el derecho de discontinuar, terminar, cancelar, suspender temporaria o definitivamente el Programa sin que ello genere algún derecho de efectuar reclamos por parte de los Usuarios, sea que hayan iniciado un Reclamo o no.
In addition, Mercado Pago reserves the right to discontinue, terminate, cancel, and temporarily or permanently suspend the Program without entitling users to any claims, even where any such claims may have already been filed.
Microsoft se reserva el derecho a terminar su participación en el Programa y el acceso a cualquiera o a todos los Servicios del programa en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo.
Microsoft reserves the right to terminate your participation in the Program and your access to any or all of the Program Services at any time, without notice, for any reason whatsoever.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
