Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derogan
Geflecteerde vorm van derogar
Vertaling van "derogan" in Engels
Por otra parte, la suspensión de la disposición por la que se derogan los anteriores reglamentos produciría inseguridad jurídica.
In addition, suspension of the provision repealing the previous regulations would result in legal uncertainty.
El Consejo ha aprobado una posición común respecto de un proyecto de directiva sobre residuos y por la que se derogan determinadas directivas.
The Council adopted a common position on a draft directive on waste and repealing certain directives.
Esto sugiere que los acuerdos informales que presuntamente derogan obligaciones derivadas de los tratados deberían interpretarse de forma restrictiva.
This suggests that informal agreements which are alleged to derogate from treaty obligations should be narrowly interpreted.
Los fenómenos espíritas no derogan en manera alguna esas leyes y por eso no tienen ningún carácter milagroso, ni son maravillosos ni sobrenaturales.
The phenomena spirit not derogate in any way such laws and therefore have no miraculous character, are wonderful or supernatural.
Las leyes se derogan a medida que va surgiendo la necesidad de hacerlo.
Laws were repealed as the need to do so arose.
Además, se derogan algunas exigencias sobre presentación de información.
In addition, certain reporting requirements will be repealed.
Si se derogan las medida, es probable que continúe la situación deficitaria.
There is likelihood, should the measures be repealed, that the loss-making situation will continue.
Al adoptar actos jurídicos nuevos se derogan otros anteriores.
When new legal acts are adopted, existing acts are repealed.
Se derogan normas relacionadas a las semillas de café emitidas con anterioridad.
Earlier standards on coffee seeds have been repealed.
Como consecuencia de esta revisión se derogan varias directivas relativas a los equipos a presión.
As a consequence of the revision, several directives relating to pressure equipment are repealed.
Por consiguiente, parece probable que reaparezca el dumping si se derogan las medidas antidumping en vigor.
As a consequence, it appears likely that dumping would recur should the anti-dumping measures in force be repealed.
Por lo tanto, no hay ninguna razón para pensar que el dumping no continuará si se derogan las medidas en vigor.
Therefore, there is no reason to believe that dumping will not continue if the measures in force were repealed.
Visto lo anterior, es probable que reaparezca el dumping si se derogan las medidas.
In the light of the above, there is a likelihood of recurrence of dumping should measures be repealed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derogan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 483. Exact: 483. Verstreken tijd: 43 ms.
