Se veían muy perjudicados el desarrollo del Programa de Campo, el diálogo sobre políticas y las asociaciones, así como la reputación de la FAO.
Field programme development, policy dialogue and partnerships were all very deleteriously affected, as was FAO's reputation.
En el desarrollo del Programa participan organizaciones que representan a las personas con discapacidad, las cuales formulan propuestas relativas a las acciones o medidas, teniendo debidamente en cuenta la diversidad de las formas de discapacidad y de aspectos problemáticos.
Programme development involves organizations representing the disabled, who make proposals regarding the actions/measures, with due consideration to the diversity of disabilities and problem areas.
Las empresas multinacionales prestaron un apoyo notable a los seminarios, estudios sectoriales y otras actividades de desarrollo del Programa nacional irlandés.
Seminars, sector review studies and other National Linkage Programme development activities were strongly supported by the multinational companies.
Dominic Robeau es responsable curricular senior en el área de desarrollo del Programa de Orientación Profesional.
Dominic Robeau is the Senior Curriculum Manager for Career-related Programme Development.
Organizar y supervisar los eventos que se programen en desarrollo del Programa...
Son cuatro las vías que puedes tomar para ayudar al desarrollo del Programa.
El desarrollo del Programa ha sido muy satisfactorio.
Favoreciendo el intercambio de experiencias y buenas prácticas en relación con el desarrollo del Programa.
En otras palabras, el afán de supervivencia ha contribuido más bien a frenar el desarrollo del Programa.
In other words, survival has tended to undermine development.
Durante el desarrollo del Programa se trabajaron cinco ejes fundamentales, a saber
Elaborar directrices curriculares para dar coherencia y consistencia al desarrollo del Programa
Developing curriculum guidelines to give coherence and consistency to the development of the Program
Fondo becas: dotación para el desarrollo del Programa de prácticas externas curriculares.
Parece que ese rol no debiera significar necesariamente aportaciones financieras para el desarrollo del Programa.