Programme development along these lines will reflect the interests and needs of developing countries as they emerge, as well as the resources available to meet those needs.
La elaboración de programas en este sentido reflejará los intereses y las necesidades de los países en desarrollo a medida que vayan surgiendo, así como los recursos disponibles para cubrir dichas necesidades.
Programme development support and guidance enhanced
Programme development activities: international and
Local information systems will be strengthened to support national policy and programme development.
Programme development refers to work directed to the substantive formulation and improvement of each of the various components which make up the programme.
Las actividades de desarrollo del programa tienen por finalidad formular el contenido y mejorar cada uno de los diversos componentes del programa.
In view of the performance of the Programme after three years of operation, the following recommendations cover future strategies for Programme development.
A la vista del comportamiento del programa tras tres años de ejecución, las recomendaciones que figuran a continuación se refieren a las estrategias futuras de desarrollo del programa.
Programme development involves organizations representing the disabled, who make proposals regarding the actions/measures, with due consideration to the diversity of disabilities and problem areas.
En el desarrollo del Programa participan organizaciones que representan a las personas con discapacidad, las cuales formulan propuestas relativas a las acciones o medidas, teniendo debidamente en cuenta la diversidad de las formas de discapacidad y de aspectos problemáticos.
Programme development, management and evaluation
Elaboración de programas, manejo y evaluación
Programme development and support issues 29 - 39 4
Desarrollo de programas y cuestiones de apoyo 29-39 5
Programme development and technical services
Elaboración de programas y servicios técnicos
Programme development on slum upgrading and urban management issues
Desarrollo de programas sobre cuestiones de mejoramiento de barrios de tugurios y gestión urbana
Programme development meetings have been convened in Geneva with expert representation from each of the world's regions, and manuals and handbooks have been prepared in six programme areas.
En Ginebra se han realizado reuniones para el desarrollo del programa a las que han asistido expertos de todas las regiones del mundo, y se han elaborado manuales y compendios relativos a seis esferas del programa.
Programme development groups, which included relevant government counterparts and UNICEF staff members, prepared sectoral programmes.
Los programas sectoriales fueron preparados por grupos de elaboración de programas, en los que participaron entidades oficiales homólogas y funcionarios del UNICEF.