No desconecte este módulo a menos que se haya apagado el poder.
Do not disconnect this module unless power has been switched off.
Cierre la válvula de paso y desconecte el suministro de agua entrante.
Shut-offand disconnect the incoming water supply and allow dispenser to cool.
Siempre desconecte las luces antes de ir a dormir o salir de casa.
Always unplug lights before going to bed or leaving your home.
Para regresar a la operación normal, desconecte los audífonos del enchufe.
To return to normal operation, unplug the headset from the jack.
Vuelvan a mirar videos de pandas antes de que desconecte el wifi.
Go back to your panda videos before I turn off the wi-fi.
No desconecte la alimentación cuando transfiera datos o actualice el software.
Do not turn off the power when transferring data or updating software.
Con el motor apagado, desconecte uno de los cables de la batería.
With the ignition off, disconnect one of the battery cables.
Siempre desconecte la corriente eléctrica a la secadora antes de intentar darle servicio.
Always disconnect the electrical power to the dryer before attempting service.
Antes de empezar, siempre desconecte el terminal negativo de la batería.
Before you begin, always disconnect the battery negative terminal.
No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red.
Do not pull the mains cable to disconnect the appliance.
Si no ocurre nada, desconecte el cargador y vuelva a intentarlo.
If nothing happens, disconnect the charger and try again.
A continuación, desconecte el cable, espere uno o dos minutos.
Then disconnect the cable, wait for one or two minutes.
Antes de limpiar el cabezal de impresión, desconecte la impresora.
Unplug the printer from its power supply before cleaning the print head.
