La revisión de nuestra historia deja lecciones que no podemos desconocer.
A review of history teaches us lessons we cannot ignore.
Existe una tendencia generalizada a desconocer el problema de la discriminación.
There is a general tendency to ignore the problem of discrimination.
No puede desconocer, asimismo, los objetivos esenciales del ESD.
Chile could not disregard the core objectives of the DSU.
Las autoridades ilegítimas pretenden desconocer el mandato de la Misión conjunta.
The illegitimate authorities are trying to disregard the Mission's mandate.
Es absurdo desconocer el principio de AUTORIDAD en todo lo creado.
It is absurd to be unaware of the authority principle in all creation.
Ello no se puede desconocer so peligro de cometer un grave error.
This cannot be ignored at the risk of committing a serious error.
No admitir esta realidad implica desconocer parte de nuestra historia colectiva.
Denying this reality means ignoring this part of our collective history.
No se trata de desconocer la importancia de velar por los intereses colectivos.
It is not a question of ignoring concern about the collective interest.
Esto no significa desconocer o disimular las diferencias y los conflictos.
This does not mean ignoring or hiding differences and conflicts.
Esa es la realidad que no podemos soslayar ni desconocer.
This is the reality that cannot be either circumvented or ignored.
El terrorismo no se puede desconocer en nombre de las buenas relaciones internacionales.
Terrorism cannot be ignored in the name of good international relations.
Proceder de ese modo significa desconocer el hecho en cuestión.
To do so is to ignore the fact at issue.
Es imposible desconocer esta tendencia que llegó para quedarse.
It's impossible to ignore this trend that's here to stay.