Ya no puede desconocerse la difícil situación de los pueblos bajo ocupación.
The plight of peoples suffering under occupation could no longer be ignored.
Esta disparidad de oportunidades no puede desconocerse ni minimizarse.
This disparity of opportunity cannot be ignored or minimized.
En algunos casos, puede desconocerse la causa exacta.
In some cases, the exact cause may be unknown.
La causa específica de la vejiga hiperactiva puede desconocerse.
The specific cause of an overactive bladder may be unknown.
Algunas veces, la causa de una infección podría desconocerse.
Sometimes, the cause of an infection may not be known.
La causa exacta de la intususcepción de su niño podría desconocerse.
The exact cause of your child's intussusception may not be known.
La causa de la fibrosis pulmonar podría desconocerse.
The cause of pulmonary fibrosis may not be known.
Podría desconocerse la causa de su epilepsia.
The cause of your epilepsy may not be known.
No debe desconocerse la importancia del imperio del derecho.
The importance of the rule of law should not be ignored.
No debe exagerarse la importancia del comercio, pero tampoco debe desconocerse.
Trade should not be overemphasized, but it should not be ignored.
También puede desconocerse la dosis adecuada o pueden haber sido contaminados durante su formulación.
The dosages might also be unknown, or they might have been contaminated during formulation.
Las neuronas de estas zonas se degeneran, pero suele desconocerse el motivo de dicha degeneración.
Brain cells in these areas degenerate, but why they do is usually unknown.
Por ello no puede desconocerse la posibilidad de que los daños transfronterizos se generalicen y alcancen mayor magnitud.
Hence, the possibility that transboundary harm might become more prevalent and assume greater magnitude could not be ignored.