Examples with "desde que inserta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con QuickPlay, se ha reducido el tiempo desde que inserta un disco ROM y hasta que dicho disco está listo.
With QuickPlay, the amount of time between inserting a ROM disc, and that disc being ready, has been reduced.
Andere resultaten
Lo hago así para impedir que los botones de compartir o las páginas desde las que inserto el contenido te instalen cookies que luego les sirvan para enriquecer sus perfiles de usuario y personalizar la publicidad que te sirven cuando las visitas.
I do so to prevent that sharing buttons or pages from which insert the content installed you cookies then used them to enrich their user profiles and customize advertising to serve you when you visit them.
Igualmente, también puedes concretar si los dibujos que insertes desde el momentos en el que cambies las unidades también se escalarán o si, por el contrario, mantendrán su tamaño.
You can also specify whether the drawings you insert from the moment you change the units will also be scaled or if, on the contrary, they will keep their size.
Para escalar los dibujos que insertes desde este momento, selecciona la opción "Ajustar tamaño de objetos insertados de otros dibujos"
To scale the drawings you insert from this point on, select the option "Scale objects inserted from other drawings"
A menos que uses Google Tag Manager, Smartsupp comienza a enviar datos a tu cuenta de Google Analytics desde el momento en que insertas el código Smartsupp en tu sitio web.
Unless you use Google Tag Manager, Smartsupp starts sending data to your Google Analytics account the moment you insert Smartsupp code on your website.
México ha sido un alumno consentido de Washington desde que se insertó pasivamente en la globalización neoliberal, a raíz de la crisis de la deuda externa.
Mexico has been a preferred student of Washington since its passive insertion into neoliberal globalization, which is the root of the debt crisis.
El segmento va asociado a un carril desechable, por el que se desplaza y desde el que se inserta por empuje en el lugar de implantación.
The segment is associated with a disposable rail on which it can move and from which it is inserted into the implantation site under pressure.
El centro parte de la pregunta sobre cómo ha cambiado la cobertura de la inmigración desde que estás inserto en el tema.
They address the question: "How has the immigration coverage changed since you've been on the beat?"
Los sistemas recogen los datos del buzón al que se ha remitido, y si la clave posteriormente introducida es la correcta o no, estableciendo la IP y la hora desde la que se insertó.
The systems collect the data from the mailbox to which it was sent, and determines if the password subsequently entered is correct or not, establishing the IP and the time from which it was inserted.
La herramienta de validación de etiquetas también puede tardar de 24 a 48 horas en actualizarse desde que el código se inserte en el sitio web.
The tag validation tool can also take 24-48 hours from when the code was placed on your site to update.
Desde el inicio de la gimnasia artística como un deporte, especialmente desde que se inserta a las mujeres (los hombres normalmente empiezan a competir más tarde y también dejan de competir más tarde), la edad mínima siempre ha sido un tema en discusión.
Since the beginning of artistic gymnastics as a sport, especially since women were introduced (men usually begin to compete later and also fail to compete later), the minimum age has always been a subject under discussion.
Haga doble clic en el archivo de instalación que descargó desde o inserte el CD de ARGUS Si el CD no se ejecuta automáticamente, seleccione Ejecutar desde el menú Inicio.
Insert your ARGUS Valuation DCF Version 15 CD. If the CD does not run automatically, click on the Start menu and select Run.
Una vez que insertes el anillo, déjalo dentro por tres semanas.
Once you insert the ring, leave it in for three weeks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
