Ingresó los datos a través de un terminal conectado al ordenador central.
She entered the data through a terminal connected to the mainframe.
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
El éxito de su aplicación muestra el zeitgeist orientado a los datos.
Their app's success shows the data-driven spirit of the age.
El programa iterará sobre los datos hasta que se procesen todos los registros.
The program will loop through the data until all records are processed.
Realizaron un análisis minucioso de los datos antes de llegar a su conclusión.
They made a searching analysis of the data before reaching their conclusion.
Mi conclusión preliminar se basó únicamente en la revisión inicial de los datos.
My prima facie conclusion was based solely on the initial data review.
Deberíamos hacer una pausa aquí y revisar los datos una vez más.
We should hit pause here and review the data one more time.
Gastamos todos los datos del mes de un trago viendo la final.
We used our monthly data in one hit streaming the football final.
Su reputación ahora depende de la exactitud de los datos que publicó.
His reputation now hangs upon the accuracy of the data he published.
Tras revisar los datos dos veces, la científica se sintió con fundamento.
After reviewing the data twice, the scientist felt on sure ground.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
