Al analista financiero le encanta hacer números y encontrar patrones en los datos.
The financial analyst loves to crunch numbers and find patterns in data.
Punto en boca sobre este asunto hasta que tengamos todos los datos.
Mum's the word on this matter until we have all the facts.
Necesitamos profundizar en los datos de ventas para entender la disminución.
We need to drill down into the sales data to understand the decline.
En primer lugar, deberíamos analizar los datos antes de sacar cualquier conclusión.
First of all, we should analyze the data before drawing any conclusions.
En sentido estricto, su análisis de los datos no fue completo.
Strictly speaking, his analysis of the data was not complete.
Ingresó los datos a través de un terminal conectado al ordenador central.
She entered the data through a terminal connected to the mainframe.
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Prefiero presentar los datos tal cual, sin ninguna modificación.
I prefer to present the data as it is, without any modifications.
Su interpretación de los datos erró el blanco y llevó a conclusiones incorrectas.
His interpretation of the data missed the mark and led to incorrect conclusions.
El investigador no podía esperar para hincar el diente en los datos recién descubiertos.
The researcher couldn't wait to get his claws into the newly discovered data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
