Ajustar el desviador puede ayudar a prevenir deslices de cadena durante paseos intensos.
Adjusting the derailleur can help prevent chain slips during intense rides.
Ten cuidado al hablar; pequeños deslices pueden hacerte tropezar y parecer inseguro.
Be careful when speaking; small slips can trip you up and make you seem unsure.
Mientras estés punteando, nunca deslices las cerdas por el lienzo.
When you're stippling, never slide the bristles along the canvas.
Y luego quiero que lo deslices por el escritorio hacia mí.
Then I want you to slide it back across the desk to me.
Piense en por qué quiere bajar de peso y prepárese para tener deslices.
Think about why you want to lose weight, and prepare for slip-ups.
Los guardianes del lenguaje están siempre al acecho de deslices lingüísticos.
The grammar police are always on the lookout for linguistic slip-ups.
Tuve unos pocos deslices, pero lo tengo bajo control.
I had a few slips, but I have it under control.
Necesito que te deslices hacia aquí, y busques en mi bolsillo.
I need you to slide over here, reach into my pocket.
Pero no me tranquiliza considerando los deslices que cometiste hoy.
But it still doesn't ease my mind considering the slips you made.
Sus deslices durante la presentación lo dejaron como un blanco fácil para los colegas.
His slip-ups during the presentation left him as a sitting target for colleagues.
En los análisis gerenciales, los eventos y deslices humanos carecen de significado.
In managerial analyses, human events and slip-ups lack any meaning.
Él puede esquivar tan bien que la mayoría de la gente nunca nota sus deslices.
He can duck and dive so well that most people never notice his slip-ups.
Esto no es como si hubieses tenido uno de esos deslices de chicas.
And it's not like you're one of them slips of girls.