Fast online payments can prevent lapses in coverage and save you time.
Los pagos por internet pueden ahorrar tiempo y evitar lapsos en cobertura.
Many people experience lapses in judgment, such as when making financial decisions.
Muchas personas experimentan lapsos de juicio, como al tomar decisiones financieras.
Serbia is showing serious lapses in the field of respect for human rights.
Serbia está mostrando fallos graves en el respeto de derechos humanos.
Only a string of lapses actually lead to relapse.
Solo una cadena de fallos realmente conducen a la recaída.
The company's ethical lapses create a malady that could damage its reputation permanently.
Las fallas éticas de la empresa crean un problema que podría dañar permanentemente su reputación.
In case of lapses and discrepancies, revisions and updates will be made.
En caso de fallas y discrepancias, se realizarán revisiones y actualizaciones.
It would explain why your recent lapses in concentration started when he arrived.
Eso explicaría por qué tus lapsos recientes de concentración empezaron cuando él llegó.
Violent altercations can happen from even the most minor lapses by drivers.
Pueden ocurrir altercados violentos incluso de los lapsos más pequeños de los conductores.
Also, high temporality lapses in a same level are not adequate.
Igualmente lapsos de temporalidad tan altos en un mismo nivel no son adecuados.
Now, my clients are very security-conscious and very unforgiving of lapses.
Mis clientes son muy conscientes sobre la seguridad y no perdonan las fallas.
They don't take fondly to security lapses there, I'm afraid.
Me temo que no toman bien las fallas de seguridad.
She connected these lapses to her mother's insanity.
Ella ligaba estos lapsos a la locura de su madre.
Concussion can bring about temporary lapses in memory.
La conmoción cerebral puede provocar lapsos temporales en la memoria.