Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desmoronarse
Vertaling van "desmoronarse" in Engels
Vervoegen
Ni por un momento pensamos que nuestra amistad llegaría a desmoronarse.
Not for a moment did we think our friendship would ever fall apart.
Se aferró a su fe cuando todo a su alrededor parecía desmoronarse.
He held fast to his faith when everything around him seemed to fall apart.
Después de años de desgaste, el rejuntado empezaba a desmoronarse.
After years of wear, the pointing was starting to crumble.
Sin mantenimiento, el viejo centro comunitario comenzó a consumirse y desmoronarse.
Without maintenance, the old community center started to waste away and crumble.
Su compostura mental comenzó a desmoronarse bajo la presión del examen.
His mental composure started to unravel under the pressure of the exam.
El viejo edificio empezó a desmoronarse después de años de abandono.
The old building started to unravel after years of neglect.
Cuando todo parezca desmoronarse, debes respirar hondo y seguir adelante.
When everything seems to fall apart, you must breathe deeply and keep going.
Sus sueños de convertirse en una actriz famosa comenzaron a desmoronarse con cada rechazo.
Her dreams of becoming a famous actor began to fall apart with each rejection.
El apoyo al partido político comenzó a desmoronarse después de que se revelara el escándalo.
The political party's support started to fall apart after the scandal was revealed.
Una coartada perfecta puede desmoronarse si siquiera un testigo cambia su versión.
A cast-iron alibi can crumble if even one witness changes their story.
Como veterano, se mantuvo tranquilo cuando el proyecto empezó a desmoronarse.
As a seasoned campaigner, he stayed calm when the project started falling apart.
El cerco se estrecha; su coartada falsa empieza a desmoronarse.
The noose is getting tighter; his fake alibi is starting to fall apart.
Las ruinas antiguas están empezando a desmoronarse, revelando su historia largamente oculta.
The ancient ruins are beginning to crumble, revealing their long-hidden history.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die desmoronarse bevatten
desmoronarse como un castillo de naipes v.
fall like a house of cards
"The company’s plans fell like a house of cards after the scandal."
! collapse like a house of cards
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
desmoronarse hasta quedar en ruinas v.
crumble into ruin
"The old castle will crumble into ruin if not restored."
empezar a desmoronarse v.
begin to unravel
"Their plan began to unravel under scrutiny."
Synoniemen voor desmoronarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1863. Exact: 1863. Verstreken tijd: 47 ms.
